memrootじしょ
英和翻訳
MVP
lastingly
MVP
[ˌɛmviːˈpiː]
エムブイピー
1.
スポーツで最も活躍した選手。
スポーツにおいて、そのシーズンや試合で最も優れたパフォーマンスを発揮し、チームの勝利に最も貢献した選手を指します。
He
was
named
the
MVP
of
the
basketball
league.
(彼はバスケットボールリーグのMVPに選ばれた。)
He
「彼」という男性を指します。
was named
「~と名付けられた」「~と称された」という意味の受動態です。
the MVP
そのリーグで最も価値のある選手(MVP)を指します。
of the basketball league
バスケットボールリーグの、という意味です。
Winning
the
MVP
award
is
a
great
honor
for
any
athlete.
(MVP賞を獲得することは、どんな選手にとっても大きな名誉だ。)
Winning
「勝つこと」「獲得すること」を意味します。
the MVP award
最優秀選手賞(MVP賞)を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a great honor
「大きな名誉」を意味します。
for any athlete
「どんな選手にとっても」という意味です。
The
coach
praised
his
team's
MVP
for
his
leadership.
(コーチは彼のチームのMVPをそのリーダーシップで称賛した。)
The coach
「そのコーチ」を指します。
praised
「~を賞賛した」という過去形の動詞です。
his team's MVP
彼のチームのMVP(最優秀選手)を指します。
for his leadership
彼のリーダーシップに対して、という意味です。
2.
最小限の機能で顧客に価値を提供する製品。
製品開発において、顧客の課題を解決するために必要最小限の機能だけを備えた製品を指します。これにより、市場からのフィードバックを迅速に得て、製品改善に役立てることができます。
We
launched
an
MVP
to
test
the
market
reaction.
(私たちは市場の反応を試すためにMVPをローンチした。)
We
「私たち」を指します。
launched
「~を立ち上げた」「~を開始した」という過去形の動詞です。
an MVP
最小限の実用的な製品(MVP)を指します。
to test
「~をテストするために」という目的を表します。
the market reaction
市場の反応を指します。
The
startup
developed
an
MVP
to
validate
their
concept.
(そのスタートアップ企業は彼らのコンセプトを検証するためにMVPを開発した。)
The startup
「そのスタートアップ企業」を指します。
developed
「~を開発した」という過去形の動詞です。
an MVP
最小限の実用的な製品(MVP)を指します。
to validate
「~を検証するために」という目的を表します。
their concept
彼らの概念やアイデアを指します。
An
MVP
helps
gather
early
user
feedback
without
significant
investment.
(MVPは多額の投資なしに早期のユーザーフィードバックを集めるのに役立つ。)
An MVP
最小限の実用的な製品(MVP)を指します。
helps
「~を助ける」という動詞です。
gather
「集める」という意味です。
early user feedback
早期のユーザーからのフィードバックを指します。
without significant investment
「多額の投資なしに」という意味です。
関連
All-Star
Championship
Player of the Year
HOF
Prototype
Beta
Lean Startup
Product Development