enjoyable

ɪnˈdʒɔɪəbəl エンジョイアブル

1. 活動や経験が喜びや満足感をもたらす様子。

何かをする中で、心地よさや興奮を感じ、時間を過ごすのが楽しいと感じる状態を表します。
We had an enjoyable time at the park. (公園で楽しい時間を過ごしました。)

2. 興味深く、人を惹きつける様子。特にコンテンツに対して使われる。

本や映画、話などが興味深く、飽きさせない魅力を持っている状態を表します。日本語の「面白い」に近いニュアンスです。
I found the lecture quite enjoyable. (講義はかなり面白いと思いました。)

3. 感覚的に快く、快適である様子。

肌触りや雰囲気、音などが、体や心に快感をもたらし、快適に感じる状態を表します。
The room had an enjoyable atmosphere. (その部屋には心地よい雰囲気がありました。)