memrootじしょ
英和翻訳
pleasurable
occur to someone
mislay
pleasurable
/ˈplɛʒərəbl/
プレジャラブル
1.
喜びや快感を与える。心地よい気持ちにさせる。
何かをしていて心が満たされたり、感覚的に心地よいと感じたりする状態を表します。ポジティブな感情や感覚を伴う経験に使われます。
It
was
a
truly
pleasurable
experience.
(それは本当に楽しい経験でした。)
It
「そのこと」や「それ」を指します。
was
動詞「be」の過去形で、「〜だった」を意味します。
a truly
「本当に」「心から」という意味で、「pleasurable」を強調します。
pleasurable
「楽しい」「心地よい」という意味の形容詞です。
experience
「経験」を意味します。
Reading
a
good
book
is
a
pleasurable
pastime.
(良い本を読むことは楽しい気晴らしです。)
Reading a good book
「良い本を読むこと」という行為を指します。
is
動詞「be」の現在形で、「〜である」を意味します。
a pleasurable
「楽しい」「心地よい」という意味の形容詞です。
pastime
「気晴らし」「娯楽」を意味します。
They
found
the
conversation
to
be
quite
pleasurable.
(彼らはその会話がかなり楽しいと感じました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
found
動詞「find」の過去形で、「〜だとわかる」「〜と感じる」を意味します。
the conversation
「その会話」を指します。
to be
「〜であること」という意味で、foundの目的語の補語として使われます。
quite
「かなり」「非常に」という意味で、「pleasurable」を強調します。
pleasurable
「楽しい」「心地よい」という意味の形容詞です。
2.
楽しいと感じられる性質がある。喜びを引き出す力がある。
そのもの自体が喜びや快感を生み出す能力を持っている、またはそのような目的で作られていることを指します。経験そのものよりも、その対象の性質に焦点を当てます。
A
pleasurable
aroma
filled
the
room.
(心地よい香りが部屋中に満ちていました。)
A pleasurable
「心地よい」「楽しい」性質を持つという意味の形容詞です。
aroma
「香り」「芳香」を意味します。
filled
動詞「fill」の過去形で、「〜を満たす」を意味します。
the room
「その部屋」を指します。
She
has
a
very
pleasurable
voice.
(彼女はとても心地よい声を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
動詞「have」の現在形で、「〜を持っている」を意味します。
a very
「非常に」「とても」という意味で、「pleasurable」を強調します。
pleasurable
「心地よい」「楽しい」性質を持つという意味の形容詞です。
voice
「声」を意味します。
They
offer
a
range
of
pleasurable
activities.
(彼らは様々な楽しい活動を提供しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
offer
「〜を提供する」を意味します。
a range of
「様々な」「多岐にわたる」という意味です。
pleasurable
「楽しい」「心地よい」性質を持つという意味の形容詞です。
activities
「活動」を意味します。
関連
pleasure
enjoyable
delightful
pleasant
agreeable
satisfying