answer for

ˈænsər fɔːr アンサー フォー

1. （悪い結果に対して）責任を負う、責任を問われる

何か良くないことの結果について、自分が責任を負う必要がある状況や、責任を問われる状況を表します。

You will have to answer for your actions. (あなたは自分の行動の責任を負わなければならない。)

• You: 相手、「あなた」を指します。
• will have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• answer for: 「～の責任を負う」「～の責任を問われる」という意味です。
• your actions.: 「あなたの行動」を指します。

Who will answer for this disaster? (この災害の責任は誰が取るのか？)

• Who: 「誰」という疑問詞です。
• will answer for: 「誰が～の責任を負うのか」「誰が～の責任を問われるのか」という疑問を表します。
• this disaster?: 「この災害」「この惨事」を指します。

He had to answer for the team's failure. (彼はチームの失敗の責任を負わなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• answer for: 「～の責任を負う」「～の責任を問われる」という意味です。
• the team's failure.: 「そのチームの失敗」を指します。

2. ～の良さ［能力・正直さ］を保証する、～を請け合う

他の人の行動、能力、または物の品質について、自分の名において保証したり、請け合ったりする状況を表します。

I can answer for his honesty. (彼の正直さについては私が保証できます。)

• I can: 「～できる」「～することが可能だ」という能力や可能性を表します。
• answer for: 「～の良さ・能力・正直さなどを保証する」「～を請け合う」という意味です。
• his honesty.: 「彼の正直さ」を指します。

Can you answer for the quality of this product? (あなたはこの製品の品質を保証できますか？)

• Can you: 相手に「～できますか？」と尋ねる疑問形です。
• answer for: 「～の良さ・能力・正直さなどを保証する」「～を請け合う」という意味です。
• the quality of this product?: 「この製品の品質」を指します。

She answered for her colleague's reliability. (彼女は同僚の信頼性を保証した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• answered for: 「～の良さ・能力・正直さなどを保証した」「～を請け負った」という過去の行動を表します。
• her colleague's reliability.: 「彼女の同僚の信頼性」を指します。

関連

• responsible for
• account for
• guarantee
• vouch for
• be liable for