memrootじしょ
英和翻訳
reliability
reliability
/rɪˌlaɪəˈbɪləti/
リライアビリティ
1.
信頼できる性質、期待に応える能力。
個人が約束を守り、責任を果たすことや、機械、システム、製品などが一貫して良好な性能を発揮し、故障なく動作し続ける性質を指します。予測可能で、当てにできるというイメージがあります。
The
reliability
of
the
new
system
is
excellent.
(新しいシステムの信頼性は素晴らしいです。)
The reliability
特定の「信頼性」を指します。
of the new system
「新しいシステム」の、という所有関係を示します。
is excellent.
「素晴らしい」という状態であることを示します。
We
need
to
improve
the
reliability
of
our
products.
(私たちの製品の信頼性を向上させる必要があります。)
We need to
「～する必要がある」という意味です。
improve
「向上させる」「改善する」という意味です。
the reliability
特定の「信頼性」を指します。
of our products.
「私たちの製品」の、という所有関係を示します。
Her
reliability
makes
her
a
valuable
team
member.
(彼女の信頼性が、彼女を貴重なチームメンバーにしています。)
Her reliability
「彼女の信頼性」を指します。
makes her
「彼女を～にする」という結果を表します。
a valuable team member.
「貴重なチームメンバー」を指します。
The
company
prides
itself
on
the
reliability
of
its
services.
(その会社はサービスの信頼性を誇りにしています。)
The company
「その会社」を指します。
prides itself on
「～を誇りに思う」という意味です。
the reliability
特定の「信頼性」を指します。
of its services.
「その会社のサービス」の、という所有関係を示します。
Data
reliability
is
crucial
for
accurate
analysis.
(データの信頼性は正確な分析にとって不可欠です。)
Data reliability
「データの信頼性」を指します。
is crucial
「不可欠である」という意味です。
for accurate analysis.
「正確な分析にとって」という目的や対象を示します。
2.
測定や評価の一貫性、再現性。
科学、統計、心理学などの分野で、特定の測定方法やテストが、繰り返し行われた際にどれだけ同じ、または非常に近い結果を出すかという度合いを指します。結果の揺らぎが少ないことを意味します。
The
reliability
of
the
measurement
instrument
was
tested.
(その測定器の信頼性がテストされました。)
The reliability
特定の「信頼性」を指します。
of the measurement instrument
「その測定器」の、という所有関係を示します。
was tested.
「テストされた」という受動態を表します。
High
reliability
is
a
key
factor
in
psychological
research.
(高い信頼性は心理学研究において重要な要素です。)
High reliability
「高い信頼性」を指します。
is a key factor
「重要な要素である」という意味です。
in psychological research.
「心理学研究において」という場所や分野を示します。
Improving
test
reliability
is
essential
for
valid
conclusions.
(テストの信頼性を向上させることは、有効な結論のために不可欠です。)
Improving test reliability
「テストの信頼性を向上させること」を意味します。
is essential
「不可欠である」という意味です。
for valid conclusions.
「有効な結論のために」という目的を示します。
関連
dependability
trustworthiness
consistency
stability
soundness
accuracy
certainty
faith
constancy
integrity