memrootじしょ
英和翻訳
constancy
constancy
/ˈkɒnstənsi/, /ˈkɑːnstənsi/
コンスタンシー
1.
態度や感情、関係が時間とともに変わらず、揺るぎない忠実さや確固たる決意を示す状態。
人の態度や感情、関係が時間とともに変わらず、揺るぎない忠実さや確固たる決意を示す状態を表します。
Her
constancy
to
her
principles
never
wavered.
(彼女の原則に対する忠実さは決して揺らがなかった。)
Her
「彼女の」という意味で、所有を示します。
constancy
「忠実さ」「不変性」という意味で、態度や感情が揺るがないことを指します。
to her principles
「彼女の原則に対して」という意味で、何に対する「忠実さ」かを示します。
never
「決して～ない」という否定を表します。
wavered
「揺らぐ」「ためらう」という意味の動詞 "waver" の過去形です。
The
constancy
of
his
love
was
a
comfort
to
her.
(彼の愛の不変さは、彼女にとって慰めだった。)
The constancy
「不変性」「忠実さ」という意味の名詞です。
of his love
「彼の愛の」という意味で、何が不変であるかを示します。
was
「～であった」という過去の存在を表す動詞 "be" の過去形です。
a comfort
「慰め」「安らぎ」という意味の名詞です。
to her
「彼女にとって」という意味で、誰にとって慰めであったかを示します。
He
admired
her
constancy
in
difficult
times.
(彼は困難な時における彼女の揺るぎなさを賞賛した。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
admired
「～を賞賛した」という意味の動詞 "admire" の過去形です。
her constancy
「彼女の忠実さ」「彼女の揺るぎなさ」という意味です。
in difficult times
「困難な時に」という意味で、いつその揺るぎなさが見られたかを示します。
2.
物事の性質や状況が時間や外部の要因によって変化せず、常に一定の状態を保つこと。
物事の性質や状況が時間や外部の要因によって変化せず、常に一定の状態を保つことを指します。物理学や数学の文脈でも使われます。
The
constancy
of
light
speed
is
a
fundamental
principle
of
physics.
(光速の不変性は物理学の基本的な原理である。)
The constancy
「不変性」「一定であること」という意味の名詞です。
of light speed
「光速の」という意味で、何が不変であるかを示します。
is
「～である」という現在の状態を表す動詞 "be" の三人称単数現在形です。
a fundamental principle
「基本的な原理」という意味です。
of physics
「物理学の」という意味で、何の原理であるかを示します。
We
rely
on
the
constancy
of
the
earth's
rotation.
(私たちは地球の自転の一定さに頼っている。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
rely on
「～に頼る」という意味の句動詞です。
the constancy
「一定さ」「不変性」という意味の名詞です。
of the earth's rotation
「地球の自転の」という意味で、何の一定さかを示します。
He
was
amazed
by
the
constancy
of
the
northern
star.
(彼は北極星の不動性に驚かされた。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
was amazed
「驚かされた」という受け身の表現です。
by
「～によって」という手段や原因を表す前置詞です。
the constancy
「不変性」「一定さ」という意味の名詞です。
of the northern star
「北極星の」という意味で、何が不変であるかを示します。
関連
consistency
stability
steadfastness
firmness
fidelity
loyalty
permanence
endurance
regularity