1.
軸を中心に回ること。回る動き。
物体が軸を中心に回る物理的な動きを指します。地球の自転や機械の部品が回る様子など、具体的な「回る」動作全般に使われます。
The
Earth's
rotation
causes
day
and
night.
(地球の自転が昼と夜を引き起こします。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
Earth's
「地球の」という意味です。
rotation
「回転」「自転」という意味です。
causes
「～を引き起こす」「～の原因となる」という意味です。
day
「昼」という意味です。
and
「～と」「そして」という意味です。
night
「夜」という意味です。
We
observed
the
rotation
of
the
gears.
(私たちは歯車の回転を観察しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
observed
「観察した」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rotation
「回転」という意味です。
of
「～の」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
gears
「歯車」という意味です。
The
dance
involves
a
series
of
quick
rotations.
(そのダンスには一連の素早い回転が含まれます。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
dance
「ダンス」「踊り」という意味です。
involves
「～を含む」「～を伴う」という意味です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
series
「連続」「一連」という意味です。
of
「～の」という意味です。
quick
「速い」という意味です。
rotations
「回転」「旋回」という意味です。
2.
順繰りに交替すること。順番が回ってくること。
人や物が順番に入れ替わったり、役割が順繰りに回ってくる様子を指します。当番制や勤務シフト、作物の輪作など、定期的な交替や循環のシステムに使われます。
The
staff
work
on
a
weekly
rotation.
(職員は週ごとの交替制で働いています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
staff
「職員」「スタッフ」という意味です。
work
「働く」という意味です。
on
ここでは「～に基づいて」という意味合いで使われています。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
weekly
「毎週の」という意味です。
rotation
「交替制」「輪番」という意味です。
It's
your
rotation
to
clean
the
kitchen.
(台所を掃除するのはあなたの番です。)
It's
「それは～です」という意味のIt isの短縮形です。
your
「あなたの」という意味です。
rotation
「当番」「番」という意味です。
to
ここでは不定詞を導き、「～すること」という意味合いです。
clean
「掃除する」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
kitchen
「台所」という意味です。
The
company
uses
job
rotation.
(その会社はジョブローテーションを採用しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」という意味です。
uses
「使う」という意味です。
job
「仕事」という意味です。
rotation
「ジョブローテーション」「配置転換」という意味です。
3.
(特に野球で) 先発投手の起用計画、またはその投手陣。
野球において、試合ごとに先発する投手の順番や、その投手陣全体を指す特別な使い方です。シーズンの戦い方において重要な要素となります。
The
team's
starting
rotation
is
very
strong
this
year.
(そのチームの先発ローテーションは今年非常に強いです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
team's
「チームの」という意味です。
starting
「先発の」という意味です。
rotation
「先発投手陣」「ローテーション」という意味です。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
very
「とても」という意味です。
strong
「強い」という意味です。
this
「この」という意味です。
year
「年」という意味です。
He
is
a
key
member
of
the
rotation.
(彼はローテーションの主要なメンバーです。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
a
特定の種類のものを指す不定冠詞です。
key
「重要な」「主力となる」という意味です。
member
「メンバー」「一員」という意味です。
of
「～の」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rotation
「ローテーション」「先発陣」という意味です。
They
need
another
pitcher
for
the
rotation.
(彼らはローテーションのためにもう一人投手を必要としています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
need
「～を必要とする」という意味です。
another
「もう一人の」「もう一つの」という意味です。
pitcher
「投手」という意味です。
for
ここでは「～のために」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rotation
「ローテーション」という意味です。