memrootじしょ
英和翻訳
macaque
macaque
[məˈkɑːk]
マカク
1.
オナガザル科のマカク属に属するサル。アジアやアフリカの一部に生息する中型の霊長類で、多くの種が存在します。
マカクは、アジアやアフリカの一部に生息するオナガザル科のサルの一種です。頑丈な体つきをしており、多くの種が特徴的な顔つきや比較的短い尾を持っています。森林から都市部まで様々な環境に適応し、しばしば集団で生活します。人間との関わりも深く、時に観光地で餌を求める姿が見られます。
Macaques
are
highly
intelligent
and
adaptable
primates.
(マカクは非常に知能が高く、適応能力のある霊長類です。)
Macaques
「マカク」という種類のサルを指します。
are
主語の状態や性質を表す動詞「である」を意味します。
highly intelligent
「非常に知能が高い」という性質を表します。
and adaptable
「そして、適応能力のある」という性質を表します。
primates
「霊長類」という分類群を指します。
The
rhesus
macaque
is
often
used
in
scientific
research.
(アカゲザルは科学研究によく利用されます。)
The rhesus macaque
「アカゲザル」という特定のマカクの種類を指します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
in scientific research
「科学研究において」という目的や分野を表します。
Tourists
are
often
warned
not
to
feed
the
macaques.
(観光客はマカクに餌を与えないようよく警告されます。)
Tourists
「観光客」を指します。
are often warned
「しばしば警告される」という受動態と頻度を表します。
not to feed
「餌を与えないこと」という行為の禁止を表します。
the macaques
その地域の「マカク」という種類のサルを指します。
Macaques
live
in
diverse
habitats,
from
forests
to
urban
areas.
(マカクは森林から都市部まで、様々な生息地に生息しています。)
Macaques
「マカク」という種類のサルを指します。
live
「生息している」という動詞です。
in diverse habitats
「多様な生息地で」という場所を表します。
from forests
「森林から」という起点を示します。
to urban areas
「都市部まで」という終点を示します。
Many
species
of
macaque
are
facing
habitat
loss.
(多くのマカク種が生息地の喪失に直面しています。)
Many species of macaque
「多くのマカクの種」を指します。
are facing
「直面している」という進行中の状態を表します。
habitat loss
「生息地の喪失」を指します。
関連
monkey
primate
rhesus monkey
baboon
langur
vervet
gorilla