extort

[ɪkˈstɔːrt] イクストールト

1. 脅迫や力を使って金銭、情報、承認などを無理やり手に入れること。

誰かを脅したり、力を加えたりして、その人から金銭、情報、承認などを無理に手に入れる状況を表します。正当な手段ではない強制的な取得を意味します。

He tried to extort money from the wealthy businessman. (彼は裕福な実業家から金をゆすり取ろうとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みや努力を表します。
• extort: 「無理やり奪い取る」「強要する」という意味です。
• money: 「お金」を指します。
• from: 「～から」という出どころを表します。
• the wealthy businessman: 「裕福な実業家」を指します。

The hackers threatened to release the data unless a ransom was extorted. (ハッカーたちは、身代金が支払われなければデータを公開すると脅した。)

• The hackers: 「ハッカーたち」を指します。
• threatened to: 「～すると脅した」という未来の行動に対する警告を表します。
• release: 「公開する」「解放する」という意味です。
• the data: 「そのデータ」を指します。
• unless: 「～でない限り」「～しない限り」という条件を表します。
• a ransom: 「身代金」を指します。
• was extorted: 「強要される」「無理やり取られる」という受動態で、身代金が奪われることを指します。

They used blackmail to extort confessions from the suspects. (彼らは容疑者から自白を強要するために恐喝を用いた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• used: 「～を使った」という過去の行為を表します。
• blackmail: 「恐喝」「ゆすり」を指します。
• to: 「～するために」という目的を表します。
• extort: 「無理やり引き出す」「強要する」という意味です。
• confessions: 「自白」「告白」を指します。
• from: 「～から」という出どころを表します。
• the suspects: 「容疑者たち」を指します。

関連

• blackmail
• coerce
• force
• demand
• wring
• extract
• shake down
• strong-arm
• exact
• squeeze