blackmail

/ˈblækmeɪl/ ブラックメール

1. 秘密を暴露すると脅して金銭や協力を強要する行為。

誰かの不都合な秘密を知っていることを利用し、それを公にすると脅すことで、その人からお金や特別な便宜を不法に引き出そうとする行為を指します。倫理的にも法的にも許されない行為です。

He was arrested for attempting to commit blackmail. (彼は恐喝未遂で逮捕された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の行動を表します。
• for attempting: 「〜を試みたことに対して」という意味で、未遂を指します。
• to commit blackmail: 「恐喝を犯すこと」を意味し、恐喝行為そのものを指します。

The celebrity became a victim of blackmail. (その有名人は恐喝の被害者となった。)

• The celebrity: 「その有名人」という特定の人物を指します。
• became a victim: 「被害者となった」という状態の変化を表します。
• of blackmail: 「恐喝の」という意味で、何に対する被害者であるかを示します。

She paid the blackmail to protect her family's reputation. (彼女は家族の評判を守るために恐喝金（ゆすり）を支払った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• paid: 「支払った」という行動を表します。
• the blackmail: 「その恐喝金」を指し、恐喝によって要求された金銭を意味します。
• to protect: 「守るために」という目的を表します。
• her family's reputation: 「彼女の家族の評判」を指します。

2. 誰かの秘密を暴露すると脅して、金銭や特定の行動を強要する。

動詞として使う場合は、特定の人に対して秘密を公にすると脅し、その結果として何かを強制的にさせたり、金銭を要求したりする行為そのものを指します。この行為は非常に悪質で、犯罪に当たります。

The criminal tried to blackmail the businessman. (その犯罪者はその実業家を恐喝しようとした。)

• The criminal: 「その犯罪者」という特定の人物を指します。
• tried to: 「〜しようとした」という試みを表します。
• blackmail: 「恐喝する」という行動を指します。
• the businessman: 「その実業家」という恐喝の対象を指します。

She was blackmailed into giving up her shares. (彼女は株を放棄するよう恐喝された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was blackmailed: 「恐喝された」という受け身の行動を表します。
• into giving up: 「〜を諦めるように」という、結果として起こった行動を促されたことを示します。
• her shares: 「彼女の株」を指します。

Don't let anyone blackmail you with your past mistakes. (過去の過ちで誰かに恐喝されてはいけない。)

• Don't let: 「〜させてはいけない」という禁止や忠告を表します。
• anyone: 「誰かに」という不特定の人物を指します。
• blackmail you: 「あなたを恐喝する」という行動と対象を指します。
• with your past mistakes: 「あなたの過去の過ちを盾に」という意味で、恐喝の手段を示します。

関連

• extortion
• coercion
• threat
• intimidation
• bribe
• hush money
• shakedown
• pressure