intimidation

[ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən] インティミデーション

1. 相手に恐怖心を与え、行動を制限したり無理強いしたりすること。

人を怖がらせることで、自分の望むように振る舞わせたり、反対させないようにしたりする行為です。

Political intimidation is a serious problem in some countries. (政治的な威嚇は一部の国で深刻な問題です。)

• Political: 「政治的な」という意味です。
• intimidation: 「威嚇」「脅迫」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a serious problem: 「深刻な問題」を意味します。
• in some countries: 「一部の国で」を意味します。

The manager's aggressive style was seen as intimidation by the staff. (そのマネージャーの攻撃的なスタイルは、スタッフから威嚇と見なされた。)

• The manager's: 「そのマネージャーの」という所有を表します。
• aggressive style: 「攻撃的なスタイル」を意味します。
• was seen as: 「～と見なされた」という受動態を表します。
• intimidation: 「威嚇」「脅迫」を意味します。
• by the staff: 「スタッフによって」「スタッフから」を意味します。

There were reports of voter intimidation during the election. (選挙中に有権者への威嚇の報告がありました。)

• There were reports of: 「～の報告があった」を意味します。
• voter: 「有権者」を意味します。
• intimidation: 「威嚇」「脅迫」を意味します。
• during: 「～の間」という期間を表します。
• the election: 「その選挙」を意味します。

2. 威嚇や脅迫を受けている状態。

相手からの圧力や脅威によって、恐怖心や不安を感じている状況を指します。

She lived in constant fear and intimidation. (彼女は絶え間ない恐れと脅しの中で暮らしていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lived: 「暮らしていた」「生きていた」という過去の状態を表します。
• in constant fear: 「絶え間ない恐れの中で」を意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• intimidation: 「威嚇」「脅し」を意味します。

The atmosphere was thick with intimidation. (その場の空気は脅しで張り詰めていた。)

• The atmosphere: 「その場の空気」「雰囲気」を意味します。
• was thick with: 「～で張り詰めていた」「～が充満していた」を意味します。
• intimidation: 「威嚇」「脅し」を意味します。

He showed no sign of intimidation despite the threats. (脅迫にもかかわらず、彼は脅しの兆候を見せなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• showed no sign of: 「～の兆候を見せなかった」を意味します。
• intimidation: 「威嚇」「脅し」を意味します。
• despite: 「～にもかかわらず」という前置詞です。
• the threats: 「その脅迫」を意味します。

関連

• threat
• coercion
• bullying
• fear
• menace
• pressure