memrootじしょ
英和翻訳
Political
Political
/pəˈlɪtɪkəl/
ポリティカル
1.
政府や公共の事柄に関連する。
国や社会の統治、公共の秩序、市民の権利や義務など、公共の事柄全般に関係している状態を表します。
The
president
gave
a
political
speech.
(大統領は政治的な演説をした。)
The president
「大統領」という国の最高指導者を指します。
gave
「与えた」「行った」という行為を表します。
a political speech
「政治的な演説」という意味で、政府や公共の事柄に関するスピーチを指します。
They
discussed
the
political
situation
in
the
country.
(彼らはその国の政治状況について議論した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
discussed
「議論した」という行為を表します。
the political situation
「政治状況」という意味で、国や政府の現状に関する状態を指します。
in the country
「その国の中で」という場所を示します。
Political
reform
is
necessary
for
progress.
(政治改革は進歩のために必要である。)
Political reform
「政治改革」という意味で、政治システムや政策の変更を指します。
is necessary
「必要である」という状態を表します。
for progress
「進歩のために」という目的を示します。
2.
政治や政党に関連する。
政治という活動そのものや、特定の政党の理念、方針、活動に関係している状態を表します。
She
has
strong
political
views.
(彼女は強い政治的見解を持っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という所有を表します。
strong political views
「強い政治的見解」という意味で、政治に関する確固たる意見を指します。
The
decision
was
made
purely
for
political
gain.
(その決定は純粋に政治的利益のために行われた。)
The decision
「その決定」という特定の判断を指します。
was made
「行われた」という受動態の動詞です。
purely
「純粋に」という意味で、他の要素を排除してその目的だけであることを強調します。
for political gain
「政治的利益のために」という意味で、政党や個人の政治的な利得を目的としていることを指します。
He
joined
a
political
movement.
(彼は政治運動に参加した。)
He
「彼」という男性を指します。
joined
「参加した」という行為を表します。
a political movement
「政治運動」という意味で、政治的目標達成のための組織的な活動を指します。
関連
politics
politician
policy
government
electoral
civic
partisan