1.
いじめ
他者に対する意図的な嫌がらせや攻撃的な行動が繰り返される状態や行為を指します。力関係の不均衡がしばしば伴います。
The
company
has
a
zero-tolerance
policy
on
bullying.
(その会社はいじめに対して一切容認しない方針です。)
The company
その会社
has
持っている
a zero-tolerance policy
許容しない方針
on
~に関して
bullying
いじめ
They
discussed
ways
to
prevent
bullying.
(彼らはいじめを防止する方法について話し合いました。)
They
彼らは
discussed
話し合った
ways
方法
to prevent
防ぐための
bullying
いじめ
2.
いじめること、威圧すること(行為)
他者を精神的または物理的に苦しめたり、威圧したりする行為そのものを指します。動的なニュアンスが強いです。
Bullying
can
have
lasting
effects
on
victims.
(いじめることは被害者に長期的な影響を与えうる可能性があります。)
Bullying
いじめること
can have
持ちうる、与えうる
lasting effects
長期的な影響
on victims
被害者たちに