lesson plan

/ˈlɛsn plæn/ レッスンプラン

1. 授業計画、指導案

先生が授業をスムーズに進めるために、学習目標、活動内容、時間配分などを具体的に書き出した計画のことです。授業の設計図のような役割を果たします。

I need to write a lesson plan for tomorrow's class. (明日の授業のために授業計画を書く必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味の助動詞句です。
• write: 「書く」という動作を表します。
• a lesson plan: 「一つの授業計画」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• tomorrow's: 「明日の」という時を示します。
• class: 「授業」という対象を指します。

A good lesson plan helps teachers stay on track. (良い授業計画は先生が脱線しないのに役立つ。)

• A good lesson plan: 「良い授業計画」を指します。
• helps: 「助ける」という動作を表します。
• teachers: 「先生たち」という対象を指します。
• stay on track: 「脱線しない」「順調に進む」という意味のイディオムです。

Please submit your lesson plan by Friday. (金曜日までに授業計画を提出してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• submit: 「提出する」という動作を表します。
• your lesson plan: 「あなたの授業計画」を指します。
• by: 期限を示す前置詞です。
• Friday: 「金曜日」という期限を指します。

2. 教育指導の内容や手順を定めた文書

特に教育現場で使われる専門的な用語で、教師が生徒に対して何をどのように教えるかを詳細に記した文書です。学習目標、教材、活動、評価方法などが含まれます。

The university requires all instructors to follow a standard lesson plan format. (大学はすべての指導者に対し、標準的な授業計画の形式に従うことを義務付けている。)

• The university: 「その大学」を指します。
• requires: 「要求する」「必須とする」という動作を表します。
• all instructors: 「すべての指導者」「すべての先生」を指します。
• to follow: 「従う」「遵守する」という意味の動詞句です。
• a standard lesson plan format: 「標準的な授業計画の形式」を指します。

Developing effective lesson plans is a key skill for new teachers. (効果的な授業計画を作成することは、新しい先生にとって重要なスキルである。)

• Developing effective lesson plans: 「効果的な授業計画を作成すること」という行為を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a key skill: 「重要なスキル」を指します。
• for: 対象を示す前置詞です。
• new teachers: 「新しい先生たち」を指します。

We will review each lesson plan before implementation. (実施の前に、それぞれの授業計画を確認します。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• will review: 「見直す」「確認する」という未来の動作を表します。
• each lesson plan: 「それぞれの授業計画」を指します。
• before: 「～の前に」という時を示す接続詞です。
• implementation: 「実施」という行為を指します。

関連

• curriculum
• syllabus
• teaching materials
• educational goals
• objectives
• classroom management
• scheme of work