memrootじしょ
英和翻訳
syllabus
perplex
pointer
syllabus
/ˈsɪləbəs/
シラバス
1.
講義やコースの概要、進め方、評価方法などが記載された文書。
大学などの教育機関で、学生に授業の全体像を伝えるために配布される文書です。授業の目的、各回の内容、課題、試験、成績の評価基準などが含まれます。
Please
refer
to
the
syllabus
for
the
course
requirements.
(コースの要件については、シラバスを参照してください。)
Please refer to
~を参照してください。丁寧な依頼や指示の表現です。
the syllabus
そのシラバス。特定の書類を指します。
for
~について、~に関して。理由や目的を示します。
the course requirements
コースの要件、必要条件。授業で求められる事項です。
I
lost
my
syllabus
and
need
to
know
the
assignment
deadlines.
(シラバスをなくしてしまって、課題の締め切りを知る必要があります。)
I lost
私は失った。過去のある時点での出来事を表します。
my syllabus
私のシラバス。自分が持っていた特定の書類です。
and
そして。二つの文や句を結びつけます。
need to know
知る必要がある。何かを知ることが必要だという状態です。
the assignment deadlines
課題の締め切り。課題を提出しなければならない期日です。
The
syllabus
is
available
online.
(シラバスはオンラインで入手可能です。)
The syllabus
そのシラバス。ここでは主語として特定の書類を指します。
is available
利用可能です、入手可能です。手に入れることができる状態を表します。
online
オンラインで、インターネット上で。場所や方法を示します。
2.
講義や本の主要な点のリスト、目次。
あまり一般的ではありませんが、過去には講義や本の主要な項目を簡潔にリストアップしたものを指すこともありました。現代ではアカデミックな文脈での「コースの概要」として使われることが圧倒的に多いです。
He
provided
a
syllabus
of
his
lecture.
(彼は講義の概要を提供しました。)
He provided
彼は提供した。過去のある時点での行動を表します。
a syllabus
一つのシラバス。概要や目次として提供されたものを指します。
of his lecture
彼の講義の。講義の内容に関するものであることを示します。
Check
the
syllabus
at
the
beginning
of
the
book.
(本の冒頭にある目次を確認してください。)
Check the syllabus
シラバスを確認してください。指示や提案の表現です。
at the beginning
冒頭で、最初に。特定の部分や時期を示します。
of the book
その本の。本の冒頭部分を指します。
The
syllabus
lists
the
main
topics.
(その概要(または目次)は主要なトピックをリストアップしています。)
The syllabus
そのシラバス。ここでは主語として概要や目次を指します。
lists
リストアップしている。内容を一覧にしていることを示します。
the main topics
主要なトピック、主な議題。含まれている内容です。
関連
curriculum
course
outline
schedule
prospectus
program
agenda
summary