key component

/kiː kəmˈpoʊnənt/ キー コンポーネント

1. 成功や機能に不可欠な部分、主要な構成要素。

あるシステム、製品、計画、あるいは概念において、その機能や成功のために非常に重要で、欠かせない部分や要素を指します。これがなければ全体がうまく機能しないような、中核をなす要素です。

The engine is a key component of a car. (エンジンは車の主要な構成要素です。)

• The engine: 「エンジン」は、車を動かす動力源となる部分を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a key component: 「鍵となる構成要素」、つまり非常に重要で欠かせない部分を指します。
• of a car: 「車の」という意味で、何かの構成要素であることを示します。

Communication is a key component for a successful team. (コミュニケーションは成功するチームにとって主要な要素です。)

• Communication: 「コミュニケーション」は、情報や意見の交換、意思疎通を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a key component: 「鍵となる構成要素」、つまり非常に重要で欠かせない部分を指します。
• for a successful team: 「成功するチームにとって」という意味で、その目的や対象を示します。

Data security is a key component of our new software. (データセキュリティは、私たちの新しいソフトウェアの主要な構成要素です。)

• Data security: 「データセキュリティ」は、データの保護と安全性を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a key component: 「鍵となる構成要素」、つまり非常に重要で欠かせない部分を指します。
• of our new software: 「私たちの新しいソフトウェアの」という意味で、何かの構成要素であることを示します。

Patience is often a key component in learning a new language. (忍耐は新しい言語を学ぶ上でしばしば重要な要素となります。)

• Patience: 「忍耐」は、困難やストレスに耐える能力を指します。
• is often: 「しばしば～である」という意味で、その頻度や一般的な状態を表します。
• a key component: 「鍵となる構成要素」、つまり非常に重要で欠かせない部分を指します。
• in learning a new language: 「新しい言語を学ぶことにおいて」という意味で、その活動や状況を示します。

Understanding customer needs is a key component for product development. (顧客のニーズを理解することは、製品開発にとって重要な要素です。)

• Understanding customer needs: 「顧客のニーズを理解すること」は、顧客が何を求めているかを把握する行為を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a key component: 「鍵となる構成要素」、つまり非常に重要で欠かせない部分を指します。
• for product development: 「製品開発にとって」という意味で、その目的や対象を示します。

関連

• essential part
• critical element
• core component
• vital ingredient
• integral part
• fundamental piece
• crucial factor
• main element