ostracism

/ˈɒstrəsɪzəm/ オストラシズム

1. 集団からある個人を追放したり、排斥したり、村八分にしたりすること。

特定の個人を社会的、職業的、またはその他の集団から意図的に排除する行為を指します。これは、無視、避けられること、または公然と軽蔑されることを含む場合があります。古くは古代ギリシャで市民の投票により追放する制度としても知られています。

The political leader faced public ostracism after the scandal. (その政治指導者はスキャンダルの後、公衆からの排斥に直面した。)

• The political leader: 政治的な指導者を指します。
• faced: ～に直面した、という意味です。
• public ostracism: 公衆からの排斥を意味します。
• after the scandal: スキャンダルの後に、という意味です。

She felt the ostracism of her colleagues after she reported the misconduct. (彼女は不正行為を報告した後、同僚からの排斥を感じた。)

• She: 彼女、という人を指します。
• felt: 感じた、という意味です。
• the ostracism: 排斥、追放、という意味です。
• of her colleagues: 彼女の同僚からの、という意味です。
• after she reported: 彼女が報告した後に、という意味です。
• the misconduct: 不正行為を指します。

Ostracism can have severe psychological effects on an individual. (追放は個人に深刻な心理的影響を与える可能性がある。)

• Ostracism: 追放、排斥を意味します。
• can have: 持つことができる、可能性がある、という意味です。
• severe psychological effects: 深刻な心理的影響を意味します。
• on an individual: 個人に対して、という意味です。

関連

• exclusion
• banishment
• shunning
• rejection
• expulsion
• social exclusion