G1 phase

[dʒiː wʌn feɪz] ジーワン フェイズ

1. 細胞周期において、DNA合成期（S期）の準備段階であり、細胞が成長しタンパク質やオルガネラを合成する期間。

細胞が有糸分裂を終えた後、次のDNA複製期に入る前に、細胞が大きくなり、必要な物質を合成して成長する期間を指します。これは細胞周期の中で最も変動が大きい期間の一つです。

The cell exits mitosis and enters the G1 phase. (細胞は有糸分裂を終え、G1期に入る。)

• The cell: 特定の細胞を指します。
• exits: 「～から出る」「～を終える」という意味の動詞です。
• mitosis: 細胞分裂の一種である「有糸分裂」を指す専門用語です。
• and: 「そして」「～と」という意味で、二つの事柄をつなぎます。
• enters: 「～に入る」という意味の動詞です。
• the G1 phase: 細胞周期の最初の成長期である「G1期」を指します。

During the G1 phase, the cell grows in size. (G1期中に、細胞は大きくなる。)

• During: 「～の間に」という期間を表す前置詞です。
• the G1 phase: 細胞周期の「G1期」を指します。
• the cell: 特定の細胞を指します。
• grows: 「成長する」「大きくなる」という意味の動詞です。
• in size: 「大きさにおいて」という意味で、細胞のサイズが大きくなることを強調します。

Proper regulation of the G1 phase is crucial for preventing uncontrolled cell proliferation. (G1期の適切な制御は、無秩序な細胞増殖を防ぐために重要である。)

• Proper regulation: 「適切な制御」を意味します。
• of the G1 phase: 「G1期の」という意味で、G1期に対する制御を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for preventing: 「防ぐために」という意味で、目的を表します。
• uncontrolled cell proliferation: 「制御されない細胞増殖」、すなわち癌などの状態を指します。

Cells spend varying amounts of time in the G1 phase depending on their type and conditions. (細胞は種類や条件によってG1期に過ごす時間が異なる。)

• Cells: 複数の細胞を指します。
• spend: 「（時間を）費やす」という意味の動詞です。
• varying amounts of time: 「様々な時間の量」という意味です。
• in the G1 phase: 「G1期において」という意味です。
• depending on: 「～によって」という条件を表す句です。
• their type and conditions: 「それらの種類と条件」を指します。

The G1 phase is a period of intense biochemical activity. (G1期は活発な生化学的活動の期間である。)

• The G1 phase: 細胞周期の「G1期」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a period: 「期間」を意味します。
• of intense biochemical activity: 「活発な生化学的活動の」という意味で、その期間の特徴を説明します。

関連

• Cell cycle
• S phase
• G2 phase
• M phase
• Interphase
• Mitosis
• Cell growth
• DNA replication
• Cellular checkpoint