G2 phase

[dʒiːˈtuː feɪz] ジーツー フェイズ

1. 細胞周期におけるDNA複製後から有糸分裂までの準備期間。

G2期は、細胞周期における間期の一部で、DNA複製（S期）が完了した後から細胞分裂（M期）が始まるまでの期間を指します。この期間中、細胞は分裂に必要なタンパク質やオルガネラを合成し、最終的な成長と準備を行います。細胞の品質管理チェックポイントもこの段階で機能し、DNAの損傷がないかなどを確認します。

The cell grows and prepares for mitosis during the G2 phase. (細胞はG2期に成長し、有糸分裂の準備をします。)

• The cell: 特定の「細胞」を指します。
• grows: 「成長する」という動詞です。
• and: 「そして」という接続詞で、二つの動作をつなげます。
• prepares for: 「～の準備をする」という意味の句動詞です。
• mitosis: 「有糸分裂」を指します。
• during the: 「～の間」という期間を表す前置詞句です。
• G2 phase: 「G2期」を指します。

DNA damage can halt the cell cycle in the G2 phase. (DNA損傷はG2期に細胞周期を停止させることがあります。)

• DNA damage: 「DNA損傷」を指します。
• can halt: 「～を停止させることができる」という可能性を表す助動詞と動詞です。
• the cell cycle: 「細胞周期」を指します。
• in the: 「～の中で」という場所や期間を示す前置詞句です。
• G2 phase: 「G2期」を指します。

Proteins essential for cell division are synthesized during the G2 phase. (細胞分裂に不可欠なタンパク質はG2期に合成されます。)

• Proteins: 「タンパク質」を指します。
• essential for: 「～にとって不可欠な」という意味です。
• cell division: 「細胞分裂」を指します。
• are synthesized: 「～が合成される」という受動態の動詞です。
• during the: 「～の間」という期間を表す前置詞句です。
• G2 phase: 「G2期」を指します。

The G2 phase serves as a checkpoint to ensure all DNA is replicated correctly. (G2期は、すべてのDNAが正しく複製されたことを確認するためのチェックポイントとして機能します。)

• The G2 phase: 「G2期」を指します。
• serves as: 「～として機能する」という意味です。
• a checkpoint: 「チェックポイント（検問所）」を指します。
• to ensure: 「～を確実にするため」という目的を表します。
• all DNA: 「すべてのDNA」を指します。
• is replicated: 「複製される」という受動態の動詞です。
• correctly: 「正しく」という副詞です。

関連

• Cell cycle
• G1 phase
• S phase
• M phase
• Interphase
• Mitosis
• Cytokinesis
• Cell division