wizened

/ˈwɪzənd/ ウィズンド

1. 老いや病でしわくちゃになった、またはしぼんだ。

年齢や病気により、皮膚がしわくちゃになったり、体が細くなったりして、生気が失われた状態を表します。

The old man's wizened face told a story of hardship. (その老人のしわくちゃな顔は苦難の物語を語っていた。)

• The old man's: 「その老人」の、という意味で、特定の年老いた男性を指します。
• wizened face: 「しわくちゃになった顔」を意味します。wizenedは「しわくちゃの」「しぼんだ」という意味です。
• told: 「語った」という動詞の過去形です。
• a story: 「物語」を指します。不定冠詞aは「一つの」という意味です。
• of hardship: 「苦難の」という意味で、どのような物語かを説明しています。

Her wizened hands gently held the baby. (彼女のしわくちゃな手が優しく赤ちゃんを抱きしめた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、女性の所有を示します。
• wizened hands: 「しわくちゃになった手」を意味します。wizenedは「しわくちゃの」「しぼんだ」という意味です。
• gently: 「優しく」「そっと」という意味の副詞です。
• held: 「抱いた」「持った」という動詞holdの過去形です。
• the baby: 「その赤ちゃん」を意味します。特定の赤ちゃんを指します。

A wizened old woman sat by the fire, knitting. (しわくちゃの老婦人が火のそばに座って編み物をしていた。)

• A wizened old woman: 「しわくちゃになった年老いた女性」を意味します。wizenedは「しわくちゃの」「しぼんだ」という意味です。
• sat: 「座った」という動詞sitの過去形です。
• by the fire: 「火のそばに」という意味で、場所を示します。
• knitting: 「編み物をしながら」という意味の現在分詞で、座っている状態での動作を表します。

関連

• shriveled
• wrinkled
• aged
• gnarled
• withered
• dried-up