memrootじしょ
英和翻訳
withered
withered
/ˈwɪðərd/
ウィザード
1.
乾燥してしぼんだ、枯れた。
植物などが水分を失って乾燥し、しおれたり枯れたりする様子を表します。
The
once
vibrant
rose
had
withered
in
the
intense
summer
heat.
(かつて鮮やかだったバラは、強烈な夏の暑さで枯れてしまっていた。)
The once vibrant rose
かつて鮮やかだったバラ
had withered
枯れていた
in the intense summer heat
強烈な夏の暑さで
We
found
a
patch
of
withered
grass
in
the
drought-stricken
field.
(干ばつに見舞われた畑で、枯れた草の塊を見つけた。)
We
私たちは
found
見つけた
a patch of withered grass
枯れた草の塊を
in the drought-stricken field
干ばつに見舞われた畑で
Her
grandmother's
hands
were
frail
and
withered
with
age.
(彼女の祖母の手は、年齢のせいで弱々しく、しぼんでいた。)
Her grandmother's hands
彼女の祖母の手は
were frail
弱々しかった
and withered
そしてしぼんでいた
with age
年齢のせいで
2.
生気や活力を失った、衰えた。
人や組織、感情などが、時間とともに衰えたり、活力を失ったりする様子を表します。
His
enthusiasm
for
learning
had
withered
after
repeated
failures.
(彼の学習への熱意は、度重なる失敗の後、失われていった。)
His enthusiasm
彼の熱意
for learning
学習への
had withered
失われていった
after repeated failures
度重なる失敗の後
The
old
man's
memories
of
his
youth
had
slowly
withered
away.
(その老人の若き日の記憶は、ゆっくりと薄れていった。)
The old man's memories
その老人の記憶は
of his youth
彼の若き日の
had slowly withered away
ゆっくりと薄れていった
Without
support,
the
small
business
was
sure
to
wither
and
die.
(支援がなければ、その小規模ビジネスは確実に衰退し、消滅するだろう。)
Without support
支援がなければ
the small business
その小規模ビジネスは
was sure to wither
確実に衰退するだろう
and die
そして消滅するだろう
関連
shriveled
dried
faded
wilted
decrepit
decayed
atrophied