decrepit

/dɪˈkrɛpɪt/ ディクレピット

1. 老朽化した、老いぼれた、ぼろぼろになった

長い年月が経つことで、人や物が物理的に弱ったり、損傷したりして、以前の健全な状態を保てなくなった様子を表します。建物、家具、機械、そして高齢者などに対して使われます。

The decrepit old house stood empty for years. (その老朽化した古い家は、何年も空き家になっていた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• decrepit: 老朽化した、ぼろぼろの、という意味の形容詞です。
• old: 古い、という意味の形容詞です。
• house: 家、建物、という意味の名詞です。
• stood empty: 空っぽの状態で立っていた、誰も住んでいない状態だった、という意味の句動詞です。
• for years: 何年も、という期間を表す句です。

He was so decrepit that he could barely walk. (彼はひどく老いぼれていて、かろうじて歩ける程度だった。)

• He: 彼、という男性を指す代名詞です。
• was: 動詞beの過去形です。
• so decrepit: とても老いぼれて、という意味です。decrepitは老朽化した、ぼろぼろの、という意味の形容詞です。
• that: 前のsoと組み合わせて「とても～なので…」という結果を表す接続詞です。
• he: 彼、という男性を指す代名詞です。
• could barely walk: かろうじて歩くことができた、という意味です。barelyはほとんど～ない、という意味の副詞です。

They tried to repair the decrepit machinery. (彼らは老朽化した機械を修理しようとした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という複数の人や物を指す代名詞です。
• tried to repair: ～を修理しようと試みた、という意味です。try to doは～しようと試みる、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• decrepit: 老朽化した、ぼろぼろの、という意味の形容詞です。
• machinery: 機械類、という意味の名詞です。

関連

• dilapidated
• frail
• infirm