oddity

/ˈɒdɪti/ オディティ

1. 珍しいもの、奇妙なもの、変わり者

普通ではない、あるいは期待されるものとは異なるものや人を指します。その性質が注目されるほどユニークである状態を示します。

The platypus is a biological oddity, laying eggs but suckling its young. (カモノハシは生物学的な奇妙なもので、卵を産むのに子育ては授乳で行います。)

• The platypus: カモノハシ
• is: 〜である
• a biological oddity: 生物学的な奇妙な存在
• laying eggs: 卵を産むこと
• but suckling its young: しかし子育ては授乳で行うこと

His collection of antique clocks included some true oddities. (彼のアンティーク時計のコレクションには、いくつかの真に珍しいものが含まれていました。)

• His collection: 彼のコレクション
• of antique clocks: アンティーク時計の
• included: 〜が含まれていた
• some true oddities: いくつかの真に珍しいもの

She enjoyed studying the oddities of human behavior. (彼女は人間の行動の奇妙な点を研究することを楽しんだ。)

• She enjoyed studying: 彼女は研究することを楽しんだ
• the oddities: 奇妙な点、珍しいもの
• of human behavior: 人間の行動の

2. 奇妙であること、珍しさ、風変わりな性質

物事や人が持つ、通常の範疇から外れた特異な性質や行動、特徴を指します。

There was a certain oddity in his manner that intrigued me. (彼の態度には、私を惹きつけるある種の奇妙さがありました。)

• There was: 〜があった
• a certain oddity: ある種の奇妙さ
• in his manner: 彼の態度に
• that intrigued me: 私を惹きつけた

The oddity of the situation made everyone laugh. (その状況の奇妙さが皆を笑わせた。)

• The oddity: その奇妙さ
• of the situation: その状況の
• made everyone laugh: 皆を笑わせた

His preference for wearing mismatched socks was just one of his many oddities. (彼が左右違う靴下を履くのを好むのは、彼の多くの奇妙な点の一つに過ぎなかった。)

• His preference: 彼の好み
• for wearing mismatched socks: 左右違う靴下を履くこと
• was just one: 〜の一つに過ぎなかった
• of his many oddities: 彼の多くの奇妙な点

関連

• quirk
• peculiarity
• eccentricity
• curiosity
• abnormality
• unusualness
• rarity