laugh

[læf] ラフ

1. 楽しさや面白さを感じたとき、あるいは皮肉や軽蔑を表すときに、声を出して笑う。

人が声を出して笑うという行為そのものを指す最も一般的な言葉です。面白かったり、楽しかったり、嬉しかったりする感情が表れる場合に使われることが多いですが、皮肉や軽蔑のニュアンスで笑う場合にも使われます。単に「笑う」という身体的な行為に焦点を当てた言葉です。

He began to laugh uncontrollably. (彼は抑えきれないほど笑い始めた。)

• He: 彼（男性）を指します。
• began: 「～を始める」という意味で、ここでは笑い始める行為の開始を示します。
• to laugh: 「笑う」という動作を指します。ここではbeginに続いて、笑い始めることを表します。
• uncontrollably.: 「制御できないほどに」という意味で、笑い方が激しい様子を表します。

Don't laugh at other people's mistakes. (他人の失敗を笑ってはいけない。)

• Don't laugh: 「笑うな」という禁止の命令形です。
• at: 「～に対して」「～を対象に」という意味の前置詞です。ここでは笑いの対象を示します。
• other people's: 「他の人々の」という意味で、所有を表します。
• mistakes.: 「間違い」「失敗」を指します。

She laughed heartily at his joke. (彼女は彼の冗談に心から笑った。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• laughed: 「笑った」という過去の動作を表します。
• heartily: 「心から」「豪快に」という意味で、笑い方が健康的で楽しそうであることを表します。
• at: 「～を対象に」という意味の前置詞です。ここでは笑いの対象を示します。
• his: 彼（男性）の所有を表します。
• joke.: 「冗談」を指します。

2. 笑う声や笑い声が聞こえること。笑う行為そのものや、その時に発せられる音を指す名詞。

笑うという行為や、その時に聞こえる声を名詞として使う場合を指します。単なる「笑い」や「笑い声」だけでなく、「（一緒に）笑うこと」「（笑える）出来事」といった、笑いに関連する事柄全体を指すこともあります。

His loud laugh filled the room. (彼の大きな笑い声が部屋中に響いた。)

• His: 彼（男性）の所有を表します。
• loud: 「大きな」「騒がしい」という意味で、笑い声の大きさを表します。
• laugh: ここでは名詞として「笑い声」を指します。
• filled: 「～を満たした」という過去の動作を表します。
• the room.: 「部屋を」という意味で、fillの対象を示します。

She let out a little laugh. (彼女は小さな笑い声をもらした。)

• She: 彼女（女性）を指します。
• let out: 「～を出す」「～を発する」という意味の句動詞です。
• a little: 「少しの」「小さな」という意味で、笑い声の控えめさや短さを表します。
• laugh.: ここでは名詞として「笑い声」を指します。

We shared a good laugh about the incident. (私たちはその出来事について一緒に大笑いした（良い笑いを共有した）。)

• We: 私たちを指します。
• shared: 「共有した」「一緒にした」という過去の動作を表します。
• a good: 「良い」という意味で、ここでは楽しい、心地よい種類の笑いを指します。
• laugh: ここでは名詞として「笑い（の機会、時間）」を指します。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• the incident.: 「その出来事」を指します。

関連

• smile
• giggle
• chuckle
• roar
• amusement
• humor
• comedy