preference

/ˈprɛfərəns/ プレファレンス

1. 好むこと、選ぶこと、優先すること

複数の選択肢の中から、特定のものをより好んだり、優先的に選んだりする気持ちや状態を表します。

My preference is for coffee over tea. (私の好みは紅茶よりコーヒーです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• preference: 「好み」や「優先すること」を指します。
• is for: 「～を好む」という意味のbe動詞と前置詞の組み合わせです。
• coffee: 「コーヒー」という飲み物を指します。
• over: 「～よりも優れて」という意味で比較を表します。
• tea: 「紅茶」という飲み物を指します。

Please state your preference. (ご希望をお聞かせください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• state: 「述べる」「言う」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• preference: 「好み」や「希望」を指します。

We offer a wide range of options to suit every preference. (あらゆる好みに合うよう、幅広い選択肢を提供しています。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• offer: 「提供する」という意味です。
• a wide range of: 「幅広い種類の」という意味の熟語です。
• options: 「選択肢」を指します。
• to suit: 「～に合うように」「～にかなうように」という意味です。
• every: 「あらゆる」「それぞれの」という意味です。
• preference: 「好み」や「要望」を指します。

2. 特別な扱い、優先される権利

特定の人や集団が、他の人よりも法的に有利な扱いを受ける権利や、優先的に扱われることを表します。

The company gave preference to local suppliers. (その会社は地元の供給業者を優遇した。)

• The company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• gave preference to: 「～を優遇した」「～に優先権を与えた」という意味です。
• local suppliers: 「地元の供給業者」を指します。

Do you have a preference for a window seat or an aisle seat on the plane? (飛行機で窓側の席と通路側の席のどちらかをご希望ですか？)

• Do you: 相手に質問する際に使われます。
• have: 「持っている」という意味です。
• a preference: 「優先される権利」「特別な扱い」を指します。
• for: ここでは「～に対して」という意味です。
• a window seat: 「窓側の席」を指します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択肢を表します。
• an aisle seat: 「通路側の席」を指します。
• on the plane: 「飛行機で」という意味です。

This policy gives preference to applicants with relevant experience. (この方針は、関連経験のある応募者を優遇します。)

• This policy: 「この方針」「この政策」を指します。
• gives: 「与える」という意味です。
• preference: 「優先権」「優遇」を指します。
• to: ここでは「～に対して」という意味です。
• applicants: 「応募者」「申請者」を指します。
• with: 「～を伴う」「～を持っている」という意味です。
• relevant experience: 「関連する経験」を指します。

関連

• choice
• favorite
• selection
• priority
• bias
• liking
• inclination