1.
誰かを誘惑して、間違ったことや危険なことをさせようとすること。
誰かを、特に道徳的または倫理的に問題のある行為に、何か魅力的なものを提供したり約束したりして引き込もうとするイメージです。悪魔がリンゴでアダムとイブを誘惑するような状況を思い浮かべると分かりやすいかもしれません。
The
offer
was
too
good
to
tempt
him.
(その申し出は彼を誘惑するにはあまりに良すぎた。（誘惑できなかった）)
The offer
提示された申し出や提案を指します。
was
過去の状態や状況を示します。
too good
非常に良い、魅力的であることを強調します。
to
〜するのに、〜するには、といった目的や結果を示します。
tempt
誘惑する、そそのかすという意味の動詞です。
him.
彼を指す目的格の代名詞です。
Don't
tempt
fate
by
driving
so
fast.
(そんなに速く運転して運命を弄ばないで。（危険なことをして災いを招こうとしないで）)
Don't
〜するな、という禁止を表します。
tempt
誘惑する、そそのかすという意味の動詞です。
fate
運命や宿命を指します。
by
〜することによって、方法を示します。
driving
運転すること、という意味です。
so fast.
そんなに速く、という意味です。
He
was
tempted
to
cheat
on
the
exam.
(彼は試験でカンニングしたい誘惑に駆られた。)
He
彼という男性を指します。
was
過去の状態や状況を示します。
tempted
誘惑された、という意味の受動態です。
to
〜する方向に、という方向を示します。
cheat
カンニングする、不正をする、という意味の動詞です。
on
〜において、という範囲や対象を示します。
the exam.
その試験を指します。
2.
何か魅力的なものが、誰かの欲求や興味を強く引きつけること。
何か魅力的だったり、興味を引くものが目の前に現れて、それに対して欲求や興味が強く湧き上がるイメージです。美味しい食べ物や面白い機会など、ポジティブな文脈で使われることもあります。
The
smell
of
fresh
bread
tempted
me
to
buy
a
loaf.
(焼きたてパンの匂いに誘われて、一斤買ってしまった。)
The smell
匂いを指します。
of fresh bread
焼きたてのパンの、という意味です。
tempted
誘惑した、という意味の過去形です。
me
私を指す目的格の代名詞です。
to
〜する方向に、という方向を示します。
buy
買うという意味の動詞です。
a loaf.
一斤のパンを指します。
The
warm
weather
tempted
us
to
go
for
a
walk.
(暖かい天気だったので、私たちは散歩に出かけたくなった。)
The warm weather
暖かい天候を指します。
tempted
誘惑した、そそった、という意味の過去形です。
us
私たちを指す目的格の代名詞です。
to
〜する方向に、という方向を示します。
go
行くという意味の動詞です。
for
〜のために、という目的を示します。
a walk.
散歩を指します。
His
curiosity
was
tempted
by
the
locked
box.
(鍵のかかった箱に彼の好奇心はそそられた。)
His
彼の、という所有を示します。
curiosity
好奇心を指します。
was
過去の状態や状況を示します。
tempted
そそられた、という意味の受動態です。
by
〜によって、原因や動機を示します。
the locked box.
その鍵のかかった箱を指します。
3.
困難な状況や危険な状況にあえて挑戦すること。
あえて危険な状況や、成功が不確かな状況に身を置いたり、挑戦したりするイメージです。運命や自然の力、あるいは特定の個人を挑発するようなニュアンスで使われることがあります。
He
decided
to
tempt
the
waves
in
his
small
boat.
(彼は小さなボートで波に挑むことに決めた。)
He
彼という男性を指します。
decided
決めた、という意味の過去形です。
to
〜することに、という目的を示します。
tempt
挑戦する、試す、という意味の動詞です。
the waves
波を指します。
in
〜の中で、という場所を示します。
his
彼の、という所有を示します。
small boat.
小さなボートを指します。
Don't
tempt
the
bear
by
getting
too
close.
(あまり近づきすぎてクマを挑発するな。)
Don't
〜するな、という禁止を表します。
tempt
挑む、危険を冒す、という意味の動詞です。
the bear
そのクマを指します。
by
〜することによって、方法を示します。
getting
〜になる、という意味です。
too close.
近すぎる、という意味です。
They
tempted
luck
with
a
risky
investment.
(彼らは危険な投資で運試しをした。（運を試した）)
They
彼ら、彼女ら、それら、を指します。
tempted
挑んだ、試みた、という意味の過去形です。
luck
運を指します。
with
〜を使って、という手段を示します。
a risky
危険な、という意味です。
investment.
投資を指します。