Basecamp

ˈbeɪskæmp ベースキャンプ

1. 登山家が山頂へ向かう出発点となる主要なキャンプ。

山の登頂を目指す際に、装備を整えたり休息を取ったりするための主要なキャンプ地点を指します。

We established our basecamp at an altitude of 5,000 meters. (私たちは標高5,000メートルにベースキャンプを設営した。)

• We: 私たちは
• established: 設営した、設置した
• our basecamp: 私たちのベースキャンプ
• at an altitude of: ～の標高で
• 5,000 meters: 5,000メートル

The climbers returned to basecamp after a difficult day. (登山家たちは困難な一日の後、ベースキャンプに戻った。)

• The climbers: 登山家たち
• returned: 戻った
• to basecamp: ベースキャンプへ
• after a difficult day: 困難な一日の後で

Basecamp was a hive of activity as everyone prepared for the summit push. (頂上アタックの準備をする人々で、ベースキャンプは活気に満ちていた。)

• Basecamp: ベースキャンプ
• was a hive of activity: 活気に満ちていた、非常に賑やかだった
• as everyone prepared: 全員が準備するにつれて
• for the summit push: 頂上アタックのために、山頂への挑戦のために

2. ある活動や作戦の主要な拠点または出発点。

物理的な場所だけでなく、プロジェクトやビジネスの中心となる場所、または主要な活動が行われる場所を指すこともあります。

Our office in New York serves as our North American basecamp. (ニューヨークの私たちのオフィスは、北米における私たちの拠点として機能している。)

• Our office in New York: ニューヨークにある私たちのオフィス
• serves as: ～として機能する
• our North American basecamp: 私たちの北米の拠点

The project team set up their basecamp in the conference room for the duration of the sprint. (プロジェクトチームは、スプリント期間中、会議室に拠点を設けた。)

• The project team: プロジェクトチーム
• set up: 設営した、設置した
• their basecamp: 彼らの拠点
• in the conference room: 会議室に
• for the duration of the sprint: スプリント期間中

This small shop became our basecamp for exploring the local craft scene. (この小さな店は、地元の工芸品シーンを探索するための私たちの拠点となった。)

• This small shop: この小さな店
• became: なった
• our basecamp: 私たちの拠点
• for exploring: 探索するために
• the local craft scene: 地元の工芸品シーン

関連

• camp
• expedition
• summit
• headquarters
• staging area
• outpost