trooper

/ˈtruːpər/ トゥルーパー

1. 困難や苦痛によく耐える人。

大変な状況や苦痛に直面しても、勇敢に、根気強く、または前向きに対応する人を指す口語的な表現です。

She was a real trooper during her recovery. (彼女は回復中、本当に困難によく耐えました。)

• She: 女性一人を指します。
• was a real trooper: 「本当に困難によく耐える人だった」という性質を表します。
• during her recovery: 彼女の回復期間中を指します。

Thanks for helping out, you're a trooper! (手伝ってくれてありがとう、君は本当に頑張り屋さんだね！)

• Thanks: 感謝の気持ちを表す言葉です。
• for helping out: 手伝ってくれたことに対して、という理由を表します。
• you're a trooper: 「あなたは頑張り屋さんだ」「あなたは困難によく耐える人だ」という性質を表します。

Despite the pain, she was a little trooper. (痛みにもかかわらず、彼女は小さな頑張り屋さんでした。)

• Despite the pain: 痛みがにもかかわらず、という意味を表します。
• she: 女性一人を指します。
• was a little trooper: 「小さな体でもよく頑張る人だった」という性質を表します。

2. 特にアメリカ合衆国などで、州警察に所属する警察官。かつては騎馬隊員を指すことが多かった。

主にアメリカの州レベルの警察官を指します。高速道路のパトロールなどに従事しているイメージが強いです。

A state trooper pulled me over. (州警察官に呼び止められました。)

• A state trooper: 州警察官を指します。
• pulled me over: 車などを路肩に寄せるよう指示して停車させる行為を表します。

State troopers patrol the highways. (州警察官は高速道路をパトロールします。)

• State troopers: 州警察官たちを指します。
• patrol: 巡回する、見回りをするという意味です。
• the highways: 高速道路を指します。

He pulled up behind the car in a trooper vehicle. (彼は州警察車両でその車の後ろに停車しました。)

• He: 男性一人を指します。
• pulled up: 車などを寄せて停車するという意味です。
• behind the car: その車の後ろを指します。
• in a trooper vehicle: 州警察車両に乗っている状態を示します。

関連

• soldier
• police officer
• cavalry
• resilient
• enduring
• brave
• stamina
• fortitude