toggle

/ˈtɒɡl/ トグル

1. ある状態から別の状態へ切り替えること。

コンピュータの機能などで、オン/オフや表示/非表示のように、二つの状態を交互に切り替える動作を指します。物理的なスイッチを操作するイメージに近いです。

You can toggle the display of side panels. (サイドパネルの表示を切り替えられます。)

• You can: 「あなたができる」という意味で、能力や可能性を示します。
• toggle: 「切り替える」という動作を表します。
• the display: 「表示」という意味です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連性を示します。
• side panels: 「サイドパネル」という意味です。

The switch toggles between on and off. (そのスイッチはオンとオフを切り替えます。)

• The switch: 「そのスイッチ」という意味です。
• toggles: 「切り替える」という動作を表します（主語が単数なのでsが付いています）。
• between: 「～の間で」という意味で、二つの状態や物事の間を示します。
• on: 「オン」「作動している状態」を指します。
• and: 「～と」という意味で、二つの要素をつなぎます。
• off.: 「オフ」「作動していない状態」を指します。

Press this button to toggle mute. (ミュートを切り替えるにはこのボタンを押してください。)

• Press: 「押す」という動作を表します。
• this button: 「このボタン」という意味です。
• to: 「～するために」という目的を示します。
• toggle: 「切り替える」という動作を表します。
• mute.: 「ミュート」「消音状態」を指します。

2. コンピュータなどで、状態を切り替えるためのスイッチやボタン。

クリックや操作をするたびに、機能のオン/オフや表示/非表示が切り替わるような、コンピュータのインターフェース上のボタンやスイッチのことを指します。

Click the toggle button to hide the menu. (メニューを隠すには、トグルボタンをクリックしてください。)

• Click: 「クリックする」という動作を表します。
• the toggle button: 「そのトグルボタン」という意味で、押すたびに状態が切り替わるボタンを指します。
• to: 「～するために」という目的を示します。
• hide: 「隠す」という動作を表します。
• the menu.: 「そのメニュー」という意味です。

There is a toggle for notifications in the settings. (設定に通知のトグルがあります。)

• There is: 「～がある」という意味です。
• a toggle: 「一つのトグル」という意味で、切り替えスイッチやボタンを指します。
• for notifications: 「通知のための」という意味です。
• in the settings.: 「設定の中に」という意味です。

Use the full-screen toggle to enter full screen mode. (フルスクリーンモードに入るには、フルスクリーン切り替えを使います。)

• Use: 「使う」という動作を表します。
• the full-screen toggle: 「そのフルスクリーン切り替えスイッチ/ボタン」という意味です。
• to: 「～するために」という目的を示します。
• enter: 「入る」「開始する」という動作を表します。
• full screen mode.: 「フルスクリーンモード」という意味です。

関連

• switch
• button
• change
• alternate
• flip