rotted

/ˈrɒtɪd/ ロッティド

1. 腐敗した、腐った

有機物が微生物の活動などによって分解され、本来の形や質を失い、悪臭を放ったり、ボロボロになったりする状態を表します。

The apples in the basket had rotted. (かごの中のリンゴは腐っていた。)

• The apples: 特定のリンゴを指します。
• in the basket: かごの中にあることを示します。
• had rotted: 過去のある時点までに腐敗が完了していたことを示します。

We found an old log that had completely rotted away. (私たちは完全に朽ち果てた古い丸太を見つけた。)

• We found: 私たちが見つけたことを示します。
• an old log: 一本の古い丸太を指します。
• that had completely rotted away: その丸太が完全に朽ち果てていた状態を示します。

The wood on the window frame was rotted and needed to be replaced. (窓枠の木材は腐っていて、交換する必要があった。)

• The wood: 特定の木材を指します。
• on the window frame: 窓枠にあることを示します。
• was rotted: 腐敗した状態であったことを示します。
• and needed to be replaced: そして交換される必要があったことを示します。

2. 堕落した、腐敗した（社会やシステムなど）

社会、組織、または個人の道徳観や倫理観が劣化し、健全性を失っている状態を比喩的に表します。

The politician was exposed for his rotted ethics. (その政治家は腐敗した倫理観を暴露された。)

• The politician: その特定の政治家を指します。
• was exposed: 暴露されたことを示します。
• for his rotted ethics: 彼の腐敗した倫理観のために、という理由を示します。

They claimed the entire system was rotted from within. (彼らはシステム全体が内部から腐敗していると主張した。)

• They claimed: 彼らが主張したことを示します。
• the entire system: システム全体を指します。
• was rotted from within: 内部から腐敗していた状態を示します。

Such a rotted society cannot last. (そのような腐敗した社会は長くは続かない。)

• Such a rotted society: そのような腐敗した社会を指します。
• cannot last: 長く続かないことを示します。

関連

• rot
• decay
• decompose
• putrid
• spoiled
• stale