putrid

/ˈpjuːtrɪd/ ピュートリッド

1. 腐敗している、ひどい悪臭がする

有機物が分解されて腐敗し、不快な臭いや外見を呈している状態を指します。

The putrid smell of rotten eggs filled the air. (腐った卵のひどい悪臭が空中に充満した。)

• The putrid smell: ひどい悪臭
• of rotten eggs: 腐った卵の
• filled the air.: 空中に充満した

Flies buzzed around the putrid carcass. (ハエが腐敗した死骸の周りをブンブン飛んでいた。)

• Flies buzzed: ハエがブンブンと飛んだ
• around: 周りに
• the putrid carcass.: 腐敗した死骸

He gagged at the putrid stench coming from the garbage can. (彼はごみ箱から漂うひどい悪臭に吐き気を催した。)

• He gagged: 彼は吐き気を催した
• at the putrid stench: ひどい悪臭に
• coming from: ～から漂う
• the garbage can.: そのごみ箱

2. 道徳的に腐敗した、堕落した

比喩的に、道徳的に堕落している、あるいは非常に不快で嫌悪感を抱くような状態を指す場合にも使われます。

The politician was involved in a putrid scandal. (その政治家は腐敗したスキャンダルに関与していた。)

• The politician: その政治家
• was involved in: ～に関与していた
• a putrid scandal.: 腐敗したスキャンダル

Their putrid actions revealed a deep lack of ethics. (彼らの堕落した行動は、倫理観の深刻な欠如を露呈した。)

• Their putrid actions: 彼らの堕落した行動
• revealed: 露呈した
• a deep lack of ethics.: 倫理観の深刻な欠如

The entire system was deemed putrid due to corruption. (汚職のために、システム全体が腐敗していると見なされた。)

• The entire system: そのシステム全体が
• was deemed: と見なされた
• putrid: 腐敗している
• due to corruption.: 汚職のため

関連

• rotten
• decaying
• decomposing
• fetid
• malodorous
• foul
• rancid
• corrupt
• vile
• repugnant