buzzed

[bʌzd] バズド

1. 軽い酔いの状態。少しアルコールを摂取し、気分が良くなったり、少し酩酊したりしていること。

アルコールを少量飲んで、心地よい気分になったり、軽い酩酊状態になったりする様子を表します。完全に酔っぱらうほどではない、心地よい状態を指すことが多いです。

I'm feeling a bit buzzed after that one beer. (ビール一杯で少しほろ酔い気分だよ。)

• I'm feeling: 私は感じています
• a bit: 少し、ちょっと
• buzzed: ほろ酔い気分で、軽く酔って
• after that one beer: あのビール一杯の後で

By midnight, everyone was a little buzzed. (真夜中までには、みんな少しほろ酔いだった。)

• By midnight: 真夜中までには
• everyone: 全員が
• was a little buzzed: 少しほろ酔いだった

She got buzzed pretty quickly on the cocktails. (彼女はカクテルでかなり早く酔いが回った。)

• She got buzzed: 彼女は酔った、ほろ酔いになった
• pretty quickly: かなり早く
• on the cocktails: カクテルで

He was already buzzed when I arrived. (私が到着した時には、彼はすでにほろ酔いだった。)

• He was already: 彼はすでに～だった
• buzzed: ほろ酔いだった
• when I arrived: 私が到着した時に

A glass of wine is enough to get me buzzed. (ワインを一杯飲むだけで、私はほろ酔いになる。)

• A glass of wine: ワイン一杯
• is enough: 十分です
• to get me buzzed: 私をほろ酔いにさせるのに

2. アルコール以外の要因（カフェイン、砂糖、薬物など）による軽い興奮や高揚感。

カフェインや砂糖、あるいは一部の薬物などによって、一時的に気分が高揚したり、体がシャキッとしたりする状態を表します。

I feel buzzed after that strong coffee. (あの濃いコーヒーを飲んだ後、体がシャキッとする感じがする。)

• I feel: 私は感じます
• buzzed: シャキッとした、高揚した気分
• after that strong coffee: あの濃いコーヒーの後で

The sugar rush made the kids totally buzzed. (砂糖の急増で子供たちは完全に興奮状態になった。)

• The sugar rush: 砂糖による急激なエネルギー増大
• made the kids: 子供たちを～にした
• totally buzzed: 完全に興奮状態に

The excitement of the concert had everyone buzzed. (コンサートの興奮でみんなが高揚していた。)

• The excitement: その興奮
• of the concert: コンサートの
• had everyone buzzed: みんなを高揚させていた

関連

• drunk
• tipsy
• intoxicated
• high
• fuddled
• inebriated
• excited
• stimulated