inebriated

/ɪˈniːbrieɪtɪd/ イニブリエイテッド

1. 酔っぱらった、酩酊した

アルコールを摂取して酔っている状態を表す、ややフォーマルまたは文学的な言葉です。

He appeared somewhat inebriated after the party. (彼はパーティーの後、やや酔っぱらっているように見えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• appeared: 「〜のように見えた」という意味の動詞です。
• somewhat: 「いくぶん」「やや」という意味の副詞です。
• inebriated: 「酔っぱらった」という意味の形容詞です。
• after the party: 「パーティーの後で」という時を表す句です。

She was too inebriated to drive home safely. (彼女は安全に家まで運転するには酔いすぎていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was too inebriated: 「あまりにも酔っぱらっていた」という意味です。
• to drive home safely: 「安全に家まで運転するには」という目的を表す不定詞句です。

The crowd became increasingly inebriated as the night progressed. (夜が更けるにつれて、群衆はますます酔っていった。)

• The crowd: 「群衆」を指します。
• became increasingly: 「ますます〜になった」という意味です。
• inebriated: 「酔っぱらった」という意味の形容詞です。
• as the night progressed: 「夜が更けるにつれて」という時間的な進行を表す句です。

2. 酩酊した、または感情や興奮で我を忘れた状態

アルコールによって意識が朦朧とするほど深く酔っている状態を指すほか、比喩的に強い感情（喜び、怒りなど）や興奮によって理性を失っている状態を表すこともあります。

The inebriated man stumbled out of the bar. (その酩酊した男はバーからよろめき出た。)

• The inebriated man: 「その酩酊した男」という特定の男性を指します。
• stumbled: 「よろめいた」「つまずいた」という意味の動詞です。
• out of the bar: 「バーから外へ」という意味の句です。

He was inebriated with joy after winning the lottery. (彼は宝くじに当たって喜びで我を忘れていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was inebriated with joy: 「喜びで我を忘れていた」「喜びで酔いしれていた」という意味です。
• after winning the lottery: 「宝くじに当たった後で」という時を表す句です。

Her mind was inebriated by flattery and false promises. (彼女の心は甘いお世辞と偽りの約束で惑わされていた。)

• Her mind: 「彼女の心」を指します。
• was inebriated by: 「〜によって惑わされていた」「〜によって酔わされていた」という受動態の表現です。
• flattery: 「甘いお世辞」「へつらい」という意味です。
• and false promises: 「そして偽りの約束」という意味です。

関連

• drunk
• intoxicated
• tipsy
• sober
• alcoholized