tipsy

[ˈtɪpsi] ティプシー

1. お酒を飲んで、気分が良くなり、少しふわふわするような軽い酔いの状態。

アルコールを摂取した結果、完全に酩酊するほどではないものの、判断力や平衡感覚がわずかに鈍り、気分が明るくなるような状態を指します。

She was feeling a little tipsy after two glasses of wine. (彼女はワインを2杯飲んで、少しほろ酔い気分だった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was feeling: 「～を感じていた」という過去の継続的な状態を表します。
• a little: 「少し」という量を表す副詞句です。
• tipsy: 「ほろ酔いの」という状態を表します。
• after: 「～の後で」という時間的な前後関係を表します。
• two glasses of wine: 「ワイン2杯」という量を指します。

He became quite tipsy at the party, so he called a taxi. (彼はパーティーでかなりほろ酔いになったので、タクシーを呼んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• quite: 「かなり」という程度を表す副詞です。
• tipsy: 「ほろ酔いの」という状態を表します。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。
• so: 「だから」「そのため」という結果を表す接続詞です。
• he called a taxi: 「彼はタクシーを呼んだ」という行動を表す句です。

Don't drink too much or you'll get tipsy. (飲みすぎないで、さもないとほろ酔いになるよ。)

• Don't drink: 「飲まないで」という禁止の指示です。
• too much: 「あまりにも多く」という量を表します。
• or: 「さもないと」「～でなければ」という条件や結果を示します。
• you'll get: 「あなたは～になるだろう」という未来の状態を表します。
• tipsy: 「ほろ酔いの」という状態を表します。

2. お酒によって気分が高揚し、陽気で少しおしゃべりになるような状態。

お酒が入ることで気分が軽くなり、抑制が少し外れて陽気になったり、いつもより話好きになったりするような精神的な状態を指します。足元がふらつくなどの身体的な変化よりも、気分的な変化に焦点を当てています。

After a few beers, she was feeling tipsy and giggly. (数杯のビールを飲んだ後、彼女はほろ酔いでくすくす笑っていた。)

• After: 「～の後で」という時間的な前後関係を表します。
• a few beers: 「数杯のビール」という量を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• was feeling: 「～を感じていた」という過去の継続的な状態を表します。
• tipsy: 「ほろ酔いの」という状態を表します。ここでは気分的な高揚を指します。
• and: 「～と」「そして」という接続詞です。
• giggly: 「くすくす笑う」状態を表す形容詞です。

The tipsy guests started singing loudly. (ほろ酔いの客たちは大声で歌い始めた。)

• The tipsy guests: 「ほろ酔いの客たち」という状態にある人々を指します。
• started singing: 「歌い始めた」という行動の開始を表します。
• loudly: 「大声で」という様態を表す副詞です。

He had a tipsy smile on his face all evening. (彼は一晩中、ほろ酔いの笑顔を浮かべていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had: 「持っていた」「浮かべていた」という状態を表す動詞です。
• a tipsy smile: 「ほろ酔いの笑顔」という、酒で陽気になった笑顔を指します。
• on his face: 「彼の顔に」という場所を示します。
• all evening: 「一晩中」という期間を表す句です。

関連

• drunk
• intoxicated
• buzzed
• inebriated
• merry