1.
契約や合意における条件や規定。約束事を指す。
何かを行う際の前提となる条件や、合意された規定を指します。
Please
read
the
terms
and
conditions
carefully.
(規約と条件を注意深く読んでください。)
Please read
「～を読んでください」という丁寧な依頼を表します。
the terms and conditions
「規約と条件」や「利用規約」といった、契約やサービスに関する詳細な規定を指します。
carefully.
「注意深く」という副詞で、読み方に対する指示を表します。
We
agreed
on
the
terms
of
the
contract.
(私たちは契約条件に合意しました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
agreed on
「～について合意した」という行動を表します。
the terms
ここでは「条件」や「規定」を意味します。
of the contract.
「その契約の」という意味で、条件が何の契約に関するものかを示します。
The
payment
terms
are
negotiable.
(支払い条件は交渉可能です。)
The payment terms
「支払い条件」を指します。
are negotiable.
「交渉可能である」という状態を表します。
2.
特定の分野や文脈で使われる言葉や表現。専門用語や俗語。
学術的、専門的、あるいは特定の状況で使われる単語やフレーズを指します。
He
used
very
technical
terms.
(彼は非常に専門的な用語を使いました。)
He
「彼」という男性を指します。
used
「～を使った」という過去の行動を表します。
very technical
「非常に専門的な」という意味で、用語の性質を修飾します。
terms.
ここでは「用語」や「言葉」を意味します。
Could
you
explain
that
in
simpler
terms?
(それをもっと簡単な言葉で説明してもらえますか？)
Could you explain
「～を説明してもらえますか」という丁寧な依頼を表します。
that
「それ」という特定の物事を指します。
in simpler terms?
「より簡単な言葉で」という意味で、説明の仕方を表します。
We
need
to
define
these
terms
before
we
proceed.
(進める前にこれらの用語を定義する必要があります。)
We need to define
「私たちは～を定義する必要がある」という義務や必要性を表します。
these terms
「これらの用語」を指します。
before we proceed.
「私たちが進む前に」という意味で、行動のタイミングを表します。
3.
学校の学期、議会の会期、刑務所の服役期間など、定められた期間。
時間的な区切り、特に学校の学期、議会の会期、または刑務所での服役期間などを指します。
He
served
a
long
term
in
prison.
(彼は刑務所で長い期間服役しました。)
He
「彼」という男性を指します。
served
「～を務めた」「～に服した」という意味の動詞です。
a long term
「長い期間」を意味し、ここでは服役期間を指します。
in prison.
「刑務所で」という場所を表します。
The
president's
second
term
ends
next
year.
(大統領の2期目は来年終わります。)
The president's
「大統領の」という所有を表します。
second term
「2期目」を意味します。
ends
「終わる」という動詞です。
next year.
「来年」という時期を表します。
4.
人々がお互いにどのような関係にあるか、またはある状況においてどのような立場にあるかを指す。通常、「on good terms」（仲が良い）のように使われる。
人々がお互いにどのような関係にあるか、またはある状況においてどのような立場にあるかを指します。通常、"on good terms"（仲が良い）や "on speaking terms"（口をきく間柄）のように使われます。
They
are
on
good
terms
with
each
other.
(彼らはお互い仲が良いです。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are on good terms
「良好な関係である」「仲が良い」という意味のフレーズです。
with each other.
「お互いに」という意味を表します。
We
need
to
establish
terms
for
our
collaboration.
(私たちの協力関係の条件を確立する必要があります。)
We need to establish
「私たちは～を確立する必要がある」という義務や必要性を表します。
terms
ここでは「関係性」や「条件」を意味します。
for our collaboration.
「私たちの協力関係のために」という意味で、目的を表します。