new high

[ˈnjuː ˌhaɪ] ニューハイ

1. 以前の記録や水準を上回る、新しい最高点や最高値の状態。

以前の記録を上回る、または過去のいかなる時点よりも高い水準に達した状態を表します。特に市場価格や成果などで使われます。

The stock market reached a new high today. (株式市場は今日、新高値を記録しました。)

• The stock market: 株式の売買が行われる場所を指します。
• reached: 特定の水準や状態に達したことを意味します。
• a new high: 以前の記録や水準を上回る、新しい最高点や最高値の状態を指します。
• today: 現在の日を指します。

Our sales hit a new high last quarter. (当社の売上は前四半期に過去最高を記録しました。)

• Our sales: 私たち（会社など）の商品の売上高を指します。
• hit: 特定の目標や水準に到達したことを意味します。
• a new high: 以前の記録や水準を上回る、新しい最高点や最高値の状態を指します。
• last quarter: 直前の3ヶ月間の期間を指します。

He achieved a new high in his career with this promotion. (彼は今回の昇進でキャリアの新たな頂点を極めました。)

• He: 男性の第三者を指します。
• achieved: 目標や成果などを達成したことを意味します。
• a new high: 以前の記録や水準を上回る、新しい最高点や最高値の状態を指します。
• in his career: 彼の職務上の経歴やキャリアにおいて、という意味です。
• with this promotion: この昇進によって、という意味です。

関連

• record high
• all-time high
• peak
• summit
• highest level