cautionary tale

/ˈkɔːʃənɛri teɪl/ コーショナリー テイル

1. 教訓話、訓話

危険な行動や間違いの結果を例示することで、人々に注意を促したり、特定の行動を避けるよう教えたりする物語を指します。

The story of the boy who cried wolf is a well-known cautionary tale. (オオカミ少年のお話は、よく知られた教訓話です。)

• The story: 「物語」を指します。
• of the boy who cried wolf: 「オオカミ少年」として知られる特定の少年の物語を修飾しています。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a well-known: 「よく知られた」という状態を表します。
• cautionary tale: 「教訓話」や「訓話」を意味します。警告や教訓を与える物語のことです。

Many fairy tales serve as cautionary tales for children. (多くの童話が、子どもたちへの教訓話として機能しています。)

• Many fairy tales: 「多くの童話」を指します。
• serve as: 「～として役立つ」「～として機能する」という意味です。
• cautionary tales: 「教訓話」や「訓話」を意味します。警告や教訓を与える物語のことです。
• for children: 「子どもたちにとって」という対象を示します。

His business failure became a cautionary tale for aspiring entrepreneurs. (彼の事業の失敗は、意欲的な起業家たちへの教訓話となりました。)

• His business failure: 「彼の事業の失敗」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• a cautionary tale: 「教訓話」や「訓話」を意味します。警告や教訓を与える物語のことです。
• for aspiring entrepreneurs: 「志のある起業家たちにとって」という対象を示します。

The story of Icarus is a cautionary tale about the dangers of hubris. (イカロスの物語は、傲慢さの危険性についての教訓話です。)

• The story: 「物語」を指します。
• of Icarus: 「イカロスの」という所有や関連を表します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a cautionary tale: 「教訓話」や「訓話」を意味します。警告や教訓を与える物語のことです。
• about the dangers: 「危険性について」という意味です。
• of hubris: 「傲慢さの」という、危険性の内容を説明しています。

関連

• warning story
• moral lesson
• fable
• parable
• object lesson
• admonition