lowest point

/ˈloʊɪst pɔɪnt/ ローエスト ポイント

1. 物理的な場所や水準の最低点、または人生や状況で最も困難な時期や状態。

グラフ上の最低値や地形の最も低い場所など、物理的な概念を指す場合と、精神的に最も辛い時期やビジネスの業績が最も落ち込んだ時期など、比喩的な概念を指す場合があります。どちらの場合も「最も低い」という状態を表します。
The stock price hit its lowest point in a decade. (株価は10年ぶりの最安値に達した。)

2. 特定の期間における最低の値や水準。

特定の期間や状況において、何らかの数値、水準、または状態が最も低いレベルになった点を指します。物理的な測定値(温度、水位、株価など)だけでなく、抽象的な状態(気分、業績、状況など)にも使われます。
Sales figures hit their lowest point during the recession. (売上高は景気後退期に最低点に達した。)
関連
lowest level
trough