trough

/trɔːf/ トラフ

1. 家畜の餌や水を入れるための、長くて底の浅い容器。

家畜が食事や水分補給をする際に使われる、細長い開放型の容器を指します。

The farmer filled the trough with fresh water for the pigs. (農家は豚のために水桶に新鮮な水を満たした。)

• The farmer: 農家の人。
• filled: ～を満たした、いっぱいにした。
• the trough: その飼い葉桶、その水桶。
• with fresh water: 新しい水で。
• for the pigs: 豚たちのために。

Cows were gathered around the trough, eating their hay. (牛たちは飼い葉桶の周りに集まって、干し草を食べていた。)

• Cows: 牛たち。
• were gathered: 集まっていた。
• around the trough: その飼い葉桶の周りに。
• eating their hay: 彼らの干し草を食べていた。

The wooden trough showed signs of age and wear. (その木製の水桶は、年月の経過と摩耗の兆候を示していた。)

• The wooden trough: その木製の飼い葉桶。
• showed signs: 兆候を示していた。
• of age: 年月によるもの、古さの。
• and wear: そして摩耗の。

2. 地形や気象における、細長い窪地や気圧の低い帯。

地面が細長く窪んだ部分や、気象図上で気圧が周囲より低くなっている細長い領域を指します。

The hikers followed a narrow trough between two hills. (ハイカーたちは二つの丘の間の細い谷間を進んだ。)

• The hikers: ハイカーたち。
• followed: ～に沿って進んだ、後を追った。
• a narrow trough: 細い谷間、溝。
• between two hills: 二つの丘の間にある。

A strong trough of low pressure is moving across the region. (強い気圧の谷がその地域を横切って移動している。)

• A strong trough: 強い気圧の谷。
• of low pressure: 低気圧の。
• is moving: 移動している。
• across the region: その地域を横切って。

Rainfall is expected as the weather trough approaches. (気象の谷が近づくにつれて、降雨が予想される。)

• Rainfall: 降雨。
• is expected: 予測されている。
• as the weather trough: その気象の谷が。
• approaches: 近づくにつれて。

3. 経済活動や一般的なサイクルにおける最低点や低迷期。

景気変動や物事の周期において、最も活動が落ち込む時期や、成果が最も低い状態を指します。

The economy is currently in a trough, but recovery is expected soon. (経済は現在谷間にあるが、間もなく回復が期待されている。)

• The economy: 経済。
• is currently: 現在～である。
• in a trough: 谷間、低迷期に。
• but recovery: しかし回復は。
• is expected soon: 間もなく見込まれている。

After a period of rapid growth, the company hit a trough in sales. (急速な成長期の後、その会社は売上が底を打った。)

• After a period: 期間の後。
• of rapid growth: 急速な成長の。
• the company: その会社は。
• hit a trough: 谷に達した、底を打った。
• in sales: 売上において。

Every cycle has its peak and its trough. (どのサイクルにも頂点と谷がある。)

• Every cycle: どのサイクルも、全ての周期が。
• has its peak: その頂点を持っている。
• and its trough: そしてその谷を持っている。

関連

• feeder
• channel
• depression
• low point
• recession
• dip
• valley