preoccupied

[priˈɒkjəˌpaɪd] プリオキュパイド

1. 何かについて深く考えたり、集中したりしていて、他のことに気が回らない状態。

心が特定の事柄でいっぱいで、他の物事に注意を向けたり反応したりすることが難しい状態を表します。しばしば、心配事や重要な考え事、あるいは興味深い活動に集中している場合に使われます。

She was so preoccupied with her new project that she didn't notice us come in. (彼女は新しいプロジェクトに夢中で、私たちが中に入ってきたことに気づかなかった。)

• She: 彼女。
• was so preoccupied: とても夢中になっていた。
• with her new project: 彼女の新しいプロジェクトに。
• that she didn't notice: 彼女は気づかなかった。
• us come in: 私たちが中に入ってきたことに。

He seemed preoccupied, perhaps worried about the upcoming exam. (彼はいっぱいいっぱいのようだった、多分来る試験のことで心配しているのだろう。)

• He: 彼。
• seemed preoccupied: 心ここにあらずのようだった、または、考え込んでいるようだった。
• perhaps: おそらく、多分。
• worried: 心配している。
• about the upcoming exam: 来るべき試験について。

Don't disturb him; he's preoccupied with solving that difficult problem. (彼を邪魔しないでください。彼はその難しい問題を解くのに没頭しています。)

• Don't disturb him: 彼を邪魔しないでください。
• he's preoccupied: 彼は考え込んでいる、または、夢中になっている。
• with solving: 解決することに。
• that difficult problem: その難しい問題を。

2. (場所や時間などが)既に他の誰かや何かに使われている、または占められている状態。

ある場所や時間帯が、既に他の目的や人によって占められていることを意味します。この用法は比較的フォーマルで、現代英語ではあまり一般的ではありません。

All the desks in the library were already preoccupied. (図書館のすべての机はすでに使用中だった。)

• All the desks: すべての机。
• in the library: 図書館の。
• were already: すでに〜だった。
• preoccupied: 占有されていた、使用中だった。

The meeting room for this time slot is unfortunately preoccupied. (この時間帯の会議室は、残念ながらすでに使用中です。)

• The meeting room: その会議室。
• for this time slot: この時間帯の。
• is unfortunately: 残念ながら〜です。
• preoccupied: 占有されている、使用中である。

I tried to book the hall, but it was preoccupied for the entire month of July. (ホールを予約しようとしましたが、7月いっぱい埋まっていました。)

• I tried: 私は試みた。
• to book the hall: ホールを予約することを。
• but it was preoccupied: しかしそれは占有されていた。
• for the entire month: 全月を通して。
• of July: 7月の。

関連

• absorbed
• engrossed
• distracted
• lost in thought
• thoughtful
• concerned
• busy