memrootじしょ
英和翻訳
July
July
/dʒuˈlaɪ/
ジュライ
1.
グレゴリオ暦における1年の7番目の月。
1月1日から数えて7番目に来る月で、31日間あります。英語圏ではしばしば省略形で「Jul.」と書かれることもあります。
My
birthday
is
in
July.
(私の誕生日は7月です。)
My
「私の」という所有を表す。
birthday
「誕生日」という記念日。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞。
in
月や季節を表す際に使われる前置詞で、「~に」という意味。
July
1年の7番目の月。
We
usually
go
on
vacation
in
July.
(私たちはたいてい7月に休暇に行きます。)
We
「私たち」という複数人を指す代名詞。
usually
「たいてい、いつもは」という頻度を表す副詞。
go on vacation
「休暇に行く」という慣用句。
in
月を表す際に使われる前置詞で、「~に」という意味。
July
1年の7番目の月。
The
hottest
month
here
is
often
July.
(ここで一番暑い月はしばしば7月です。)
The hottest
「最も暑い」という最上級の形容詞。
month
「月」という期間。
here
「ここで」という場所を示す副詞。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞。
often
「しばしば、よく」という頻度を表す副詞。
July
1年の7番目の月。
Independence
Day
in
the
U.S.
is
on
July
4th.
(アメリカの独立記念日は7月4日です。)
Independence Day
「独立記念日」という祝日。
in the U.S.
「アメリカ合衆国で」という場所を示す。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞。
on
特定の日付を表す際に使われる前置詞で、「~に」という意味。
July 4th
7月の4日。
2.
その時期に起こる典型的な出来事や、気候、雰囲気を指す際に用いられる表現。
7月は北半球では真夏、南半球では真冬にあたるため、それぞれの地域での典型的な気候や、バケーション、祝日、自然現象など、その月が持つ特定のイメージや出来事を包括的に表現する際に使われます。
The
July
heat
was
unbearable.
(7月の暑さは耐え難かった。)
The July
「7月の」という、7月に属する、または7月特有のものを指す。
heat
「暑さ」という気候の要素。
was
「~であった」という過去の状態を示す動詞。
unbearable
「耐え難い」という形容詞。
We
enjoyed
the
long
July
evenings.
(私たちは7月の長い夜を楽しんだ。)
We
「私たち」という複数人を指す代名詞。
enjoyed
「楽しんだ」という過去の行動を示す動詞。
the long
「長い」という形容詞。
July
1年の7番目の月。
evenings
「夜の時間帯」。
This
kind
of
rain
is
typical
July
weather.
(この種の雨は典型的な7月の天気だ。)
This kind of
「この種の」という種類を示す表現。
rain
「雨」という天気現象。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞。
typical
「典型的な」という形容詞。
July
1年の7番目の月。
weather
「天気」という気象状態。
関連
August
June
month
summer
calendar
Independence Day