low point

ˈloʊ pɔɪnt ロウ ポイント

1. 最も困難な時期、最悪の状態

経験や出来事、期間の中で、最も困難だったり、気分が落ち込んだりする時期や状態を指します。

That year was the low point of my career. (その年は私のキャリアの最悪の時期でした。)

• That year: 「その年」を指します。
• was: 過去における状態や存在を表します。
• the low point: 「最も困難な時期」や「どん底」を意味する名詞句です。
• of: 所有や所属、関連を表します。
• my career: 「私のキャリア」を指します。

Reaching his low point helped him turn his life around. (どん底に達したことが、彼が人生を好転させるきっかけとなりました。)

• Reaching: 「〜に到達すること」を意味する動名詞です。
• his low point: 「彼のどん底」や「最も困難な状態」を意味する名詞句です。
• helped: 「助けた」「役立った」という意味の過去形の動詞です。
• him: 「彼を」という意味の代名詞です。
• turn around: 「好転させる」「方向転換する」という意味の句動詞です。
• his life: 「彼の人生」を指します。

She hit a low point after losing her job. (彼女は失業した後、困難な時期を迎えました。)

• She hit: 「彼女は～に達した」「彼女は～を経験した」という意味です。hitはここでは経験することを表します。
• a low point: 「困難な時期」や「どん底」を意味する名詞句です。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• losing her job.: 「彼女の仕事を失ったこと」を意味する動名詞句です。

2. （グラフなどで示す）最低点

グラフや測定値などで示される、最も低い値を指します。

The stock price reached its low point yesterday. (その株価は昨日、最低点に達しました。)

• The stock price: 「その株価」を指します。
• reached: 「～に到達した」という意味の過去形の動詞です。
• its low point: 「その最低点」を意味する名詞句です。
• yesterday.: 「昨日」を意味する副詞です。

This graph shows the low point of the temperature during the night. (このグラフは夜間の気温の最低点を示しています。)

• This graph: 「このグラフ」を指します。
• shows: 「～を示している」という意味の動詞です。
• the low point: 「最低点」を意味する名詞句です。
• of the temperature: 「気温の」という意味です。
• during the night.: 「夜間の間に」という意味の前置詞句です。

We are tracking the low point of the river level. (私たちは川の水位の最低点を追跡しています。)

• We are tracking: 「私たちは～を追跡している」という意味です。
• the low point: 「最低点」を意味する名詞句です。
• of the river level.: 「川の水位の」という意味です。

関連

• nadir
• rock bottom
• lowest point
• lowest ebb
• trough
• worst moment