memrootじしょ
英和翻訳
interim report
discerning
interim report
/ˈɪntərɪm rɪˈpɔːrt/
インターリム レポート
1.
プロジェクトや会計期間の途中で作成される、進捗や状況をまとめた報告書。最終報告書に先立って提出される一時的な報告。
プロジェクトや会計期間が完了する前に、現在の進捗や状況を伝えるために発行される報告書を指します。最終報告の前に発行される一時的なものであり、途中経過を共有する目的があります。
The
company
released
its
interim
report
on
the
project's
progress.
(その会社はプロジェクトの進捗に関する中間報告を発表しました。)
The company
その会社
released
発表した
its
その会社の
interim report
中間報告
on the project's progress
プロジェクトの進捗に関する
We
need
to
submit
an
interim
report
by
Friday.
(私たちは金曜日までに中間報告書を提出する必要があります。)
We need
私たちは必要がある
to submit
提出すること
an interim report
中間報告書を
by Friday
金曜日までに
The
interim
report
showed
promising
results.
(中間報告書は有望な結果を示しました。)
The interim report
その中間報告書は
showed
示した
promising results
有望な結果を
Investors
are
awaiting
the
interim
report
for
financial
updates.
(投資家たちは財務状況の最新情報のために中間報告を待っています。)
Investors
投資家たちは
are awaiting
待っている
the interim report
中間報告を
for financial updates
財務状況の最新情報のために
Please
prepare
an
interim
report
detailing
the
progress
of
the
current
phase.
(現在のフェーズの進捗を詳しく記した中間報告書を作成してください。)
Please prepare
準備してください
an interim report
中間報告を
detailing the progress
進捗を詳しく記した
of the current phase
現在のフェーズの
関連
final report
progress report
annual report
status report
preliminary report