memrootじしょ
英和翻訳
status report
status report
/ˈstætəs rɪˌpɔːrt/
スタタス リポート
1.
現在の状況や進捗状況についての報告。
プロジェクトやタスクがどの段階にあるか、問題点はないか、次に何をすべきかなどをまとめたものです。定期的に提出されることが多く、関係者が情報を共有するために重要です。
Please
submit
your
status
report
by
end
of
day.
(業務終了までに状況報告書を提出してください。)
Please submit
「提出してください」という丁寧な依頼を表します。
your status report
「あなたの状況報告書」を指します。
by end of day
「その日の終わりまでに」、つまり業務終了までにという期限を表します。
The
project
manager
reviewed
the
status
report.
(プロジェクトマネージャーは状況報告書を確認しました。)
The project manager
「プロジェクトの責任者」を指します。
reviewed
「確認した」「見直した」という過去の行動を表します。
the status report
「その状況報告書」を指します。
We
get
a
weekly
status
report
on
sales
figures.
(私たちは売上高の週次状況報告書を受け取っています。)
We get
「私たちは受け取る」という習慣的な行動を表します。
a weekly status report
「週に一度の状況報告書」を指します。
on sales figures
「売上高に関する」という報告の内容を示します。
関連
progress report
update
briefing
summary
report
status
feedback