memrootじしょ
英和翻訳
battleship
battleship
/ˈbætlˌʃɪp/
バトルシップ
1.
巨大な装甲艦で、主に戦艦砲で武装し、海戦で使用される軍艦。
非常に分厚い装甲と強力な大砲を特徴とする大型の軍艦で、主に艦隊戦で敵艦を破壊する役割を担います。かつては海軍力の象徴でした。
The
battleship
was
a
symbol
of
naval
power
in
the
early
20th
century.
(戦艦は20世紀初頭の海軍力の象徴でした。)
The battleship
「その戦艦」を指し、特定の戦艦を意味します。
was a symbol
「~の象徴だった」という過去の状態を表します。
of naval power
「海軍力」を意味します。
in the early 20th century
「20世紀初頭に」という時間を示します。
Modern
navies
no
longer
operate
battleships.
(現代の海軍はもはや戦艦を運用していません。)
Modern navies
「現代の海軍」を意味します。
no longer
「もはや~ない」という否定的な継続を表します。
operate
「運用する」や「操縦する」を意味します。
battleships
複数の「戦艦」を指します。
The
crew
prepared
the
battleship
for
battle.
(乗組員は戦艦を戦闘のために準備しました。)
The crew
「乗組員」を指します。
prepared
「準備した」という過去の行動を表します。
the battleship
「その戦艦」を指します。
for battle
「戦闘のために」という目的を示します。
2.
2人用のボードゲームで、相手の船の位置を推測して撃沈させることを目指す。
各プレイヤーが自分の船をボードに隠し、相手の船の位置を予想して攻撃を宣言し、全ての船を先に撃沈した方が勝ちという、戦略的な要素を持つゲームです。
We
played
a
game
of
Battleship
last
night.
(昨夜、私たちは戦艦ゲームをしました。)
We played
「私たちは遊んだ」という過去の行動を表します。
a game of Battleship
ボードゲームの「戦艦ゲーム」を指します。
last night
「昨夜」という時間を表します。
Do
you
want
to
play
Battleship?
(戦艦ゲームをしませんか?)
Do you want to play
「あなたは~したいですか?」と尋ねる表現です。
Battleship
ボードゲームの「戦艦ゲーム」を指します。
He
sank
all
my
ships
in
Battleship.
(彼は戦艦ゲームで私の船をすべて沈めました。)
He sank
「彼は沈めた」という過去の行動を表します。
all my ships
「私の船をすべて」という意味です。
in Battleship
ボードゲームの「戦艦ゲームにおいて」という意味です。
関連
warship
dreadnought
cruiser
destroyer
naval
fleet
game
board game
strategy game