memrootじしょ
英和翻訳
board game
electronic noise
board game
/ˈbɔːrd ˌɡeɪm/
ボードゲーム
1.
ボード(盤)の上で駒などを動かして遊ぶゲーム。すごろくやチェスなど。
厚紙や木などでできたボード(盤)の上で、駒やカード、サイコロなどを使って遊ぶゲーム全般を指します。すごろく、チェス、将棋、モノポリー、人生ゲーム、カタンなど、古くからあるものから近代的なものまで非常に様々な種類があります。
Let's
play
a
board
game
tonight.
(今夜ボードゲームをしましょう。)
Let's
「~しよう」と提案する表現。
play
「遊ぶ」「ゲームをする」という意味の動詞。
a board game
ボードゲームのこと。特定のゲームではなく一般的なものを指す。
tonight
「今夜」という意味。
My
family
enjoys
playing
board
games
on
weekends.
(私の家族は週末にボードゲームをするのを楽しんでいます。)
My family
「私の家族」という意味。
enjoys playing
「~して楽しむ」という意味。「playing」は動詞「play」のing形。
board games
ボードゲームの複数形。様々な種類のボードゲームを指す。
on weekends
「週末に」という意味。週末ごとの習慣を表す。
Do
you
have
any
favorite
board
games?
(お気に入りのボードゲームは何かありますか?)
Do you have
「あなたは持っていますか?」と尋ねる表現。ここでは「~はありますか?」という意味で使われる。
any favorite
「何かお気に入りの」という意味。
board games
ボードゲームの複数形。「any」と共に使われ、特定のゲームではなく、何かお気に入りのゲームがあるかを尋ねる。
2.
ボードゲームというエンターテイメントのジャンルや活動。
ボードゲームを、遊ぶという行為そのものや、エンターテイメントの一つのカテゴリーとして捉えた場合の説明です。趣味としてのボードゲームや、ボードゲームカフェ、ボードゲームデザイナーなど、文化や市場に関連する文脈で使われることがあります。
Board
game
popularity
has
increased
recently.
(最近、ボードゲームの人気が高まっています。)
Board game
ボードゲームのこと。ここでは単数形でジャンルとして扱われている。
popularity
「人気」という意味。
has increased
「増加した」という意味。現在完了形を使って、過去に始まり現在も続いている、または現在に影響がある状態を示す。
recently
「最近」という意味。
They
spent
the
evening
playing
board
games.
(彼らはボードゲームをして夜を過ごしました。)
They spent
「彼らは使った(過ごした)」という意味。「spend」の過去形。
the evening
「夕方」「晩」という意味。
playing
「~して」「遊んで」という意味。ここでは「spent」の後に続き、「何をして過ごしたか」を示す動名詞。
board games
ボードゲームの複数形。遊んだ対象。
There
are
many
different
types
of
board
games.
(ボードゲームにはたくさんの異なる種類があります。)
There are
「~がある」という存在を示す表現。複数形名詞と共に使う。
many different types
「たくさんの異なる種類」という意味。
of board games
「ボードゲームの」という意味。「of ~」で「~の」を示す。
関連
card game
tabletop game
puzzle
dice
pieces
strategy game
family game
tile game