strategy game

ˈstrætɪdʒi ɡeɪm ストラテジーゲーム

1. プレイヤーが戦略的な思考や計画を立てて勝利を目指すゲームのジャンル。

戦略ゲームは、運の要素よりもプレイヤーの意思決定や戦術が結果に大きく影響するゲームの総称です。ボードゲームからビデオゲームまで、幅広い形式が存在します。

I enjoy playing strategy games like Chess and Go. (私はチェスや囲碁のような戦略ゲームをプレイするのが好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• enjoy playing: 「〜をプレイすることを楽しむ」という意味の動詞句です。
• strategy games: 「戦略ゲーム」というゲームのジャンルを指す複合名詞です。
• like Chess and Go: 「チェスや囲碁のような」と、具体例を挙げる際に使われる前置詞句です。

Many popular video games fall under the strategy game genre. (多くの人気ビデオゲームは、戦略ゲームのジャンルに分類されます。)

• Many popular video games: 多くの人気のあるビデオゲームを指します。
• fall under: あるカテゴリやジャンルに属することを意味します。
• the strategy game genre: 「戦略ゲームというジャンル」を指します。

Winning in a strategy game often requires careful planning and foresight. (戦略ゲームで勝つには、しばしば綿密な計画と先見の明が必要です。)

• Winning in a strategy game: 戦略ゲームで勝利することを指します。
• often requires: しばしば必要とされる、という意味です。
• careful planning: 綿密な計画を指します。
• and foresight: そして、将来を見通す能力や先見の明を指します。

2. プレイヤーが資源管理、軍事展開、外交などの要素を通じて長期的な計画を練り、目標達成を目指すゲーム。

この種のゲームでは、単なる反射神経や運に頼るのではなく、状況分析、予測、意思決定が勝利への鍵となります。シミュレーションやマネジメントの要素を含むことも多いです。

Many strategy games involve building a base and managing resources. (多くの戦略ゲームは、拠点を建設し資源を管理することを含みます。)

• Many strategy games: 多くの戦略ゲームを指します。
• involve building a base: 拠点を建設することを含みます、という意味です。
• and managing resources: そして、資源を管理することを指します。

A good strategy game challenges players to think several steps ahead. (優れた戦略ゲームは、プレイヤーに数手先を読むことを促します。)

• A good strategy game: 優れた戦略ゲームを指します。
• challenges players: プレイヤーに挑戦させる、という意味です。
• to think several steps ahead: 数手先を読むことを指します。

Complex strategy games can have steep learning curves. (複雑な戦略ゲームは、習得に時間がかかることがあります。)

• Complex strategy games: 複雑な戦略ゲームを指します。
• can have: 持ちうる、持つことがある、という意味です。
• steep learning curves: 習得が難しい、学習曲線が急であることを指します。

関連

• board game
• video game
• tactical game
• RTS
• TBS
• 4X game
• simulation game
• puzzle game