simulation game

[ˌsɪmjʊˈleɪʃən ɡeɪm] シミュレーションゲーム

1. 現実世界の活動やシステムを忠実に模倣することを目的としたビデオゲームのジャンル。

現実世界の様々な側面や活動（例えば都市の運営、航空機の操縦、人生のシミュレーションなど）を、可能な限り忠実に再現することを目的としたビデオゲームのジャンルです。プレイヤーは仮想環境の中で、実際の状況に近い判断や操作を体験します。

SimCity is a classic simulation game. (シムシティは古典的なシミュレーションゲームです。)

• SimCity: 「シムシティ」は特定のゲームのタイトルです。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a classic: 「古典的な」「定番の」という意味で、長く愛されていることを表します。
• simulation game: 「シミュレーションゲーム」というゲームジャンルを指します。

Many people enjoy playing simulation games to relax. (多くの人々がリラックスするためにシミュレーションゲームをプレイするのを楽しんでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• enjoy: 「～を楽しむ」という動詞です。
• playing: 「遊ぶこと」「プレイすること」を意味し、ここでは"enjoy"の目的語として動名詞が使われています。
• simulation games: 「シミュレーションゲーム」というゲームジャンルを指し、複数形です。
• to relax: 「リラックスするために」という目的を表す不定詞です。

Do you prefer action games or simulation games? (あなたはアクションゲームとシミュレーションゲーム、どちらが好きですか？)

• Do: 疑問文を作る助動詞です。
• you: 「あなた」という相手を指す代名詞です。
• prefer: 「～をより好む」「～を選ぶ」という意味の動詞です。
• action games: 「アクションゲーム」というゲームジャンルを指します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択を表す接続詞です。
• simulation games: 「シミュレーションゲーム」というゲームジャンルを指し、複数形です。

Flight simulators are a type of simulation game. (フライトシミュレーターはシミュレーションゲームの一種です。)

• Flight simulators: 「フライトシミュレーター」は、航空機の操縦を模倣するソフトウェアやデバイスを指します。
• are: 「～である」という存在を表すbe動詞の複数形です。
• a type of: 「～の一種」「～のタイプ」という意味です。
• simulation game: 「シミュレーションゲーム」というゲームジャンルを指します。

関連

• Strategy game
• Role-playing game (RPG)
• Tycoon game
• City-building game
• Life simulation game
• Driving simulator
• Flight simulator
• Video game genre