City-building game

[ˈsɪti ˌbɪldɪŋ ɡeɪm] シティビルディングゲーム

1. 都市建設ゲーム、街づくりゲーム

プレイヤーが仮想の都市をゼロから設計し、道路や建物の配置、インフラの整備、経済活動の管理、住民の幸福度維持などを行いながら、都市を発展させていくシミュレーションゲームの一種を指します。一般的に「街づくりゲーム」とも呼ばれます。

SimCity is a classic example of a city-building game. (シムシティは、都市建設ゲームの典型的な例です。)

• SimCity: 人気のある都市建設シミュレーションゲームのタイトルです。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a classic example of: 「～の典型的な例」という意味のフレーズです。
• a city-building game: 「一つの都市建設ゲーム」を指します。

My favorite city-building game allows me to design intricate transportation systems. (私のお気に入りの都市建設ゲームでは、複雑な交通システムを設計できます。)

• My favorite: 「私のお気に入りの」という意味です。
• city-building game: 「都市建設ゲーム」を指します。
• allows me to: 「私が～することを許す」「～させてくれる」という意味です。
• design: 「設計する」「デザインする」という意味です。
• intricate: 「複雑な」「入り組んだ」という意味の形容詞です。
• transportation systems: 「交通システム」を指します。

Have you ever played a city-building game where you manage resources and population? (資源と人口を管理する都市建設ゲームをプレイしたことはありますか？)

• Have you ever played: 「あなたはこれまでに～をプレイしたことがありますか？」という経験を尋ねる疑問文です。
• a city-building game: 「一つの都市建設ゲーム」を指します。
• where: ここでは先行する名詞（a city-building game）を修飾し、「その中で」という意味を表す関係副詞です。
• you manage: 「あなたが管理する」という意味です。
• resources and population: 「資源と人口」を指します。

Many city-building games require strategic planning to avoid bankruptcy. (多くの都市建設ゲームでは、破産を避けるために戦略的な計画が必要です。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• city-building games: 「都市建設ゲーム」の複数形です。
• require: 「～を必要とする」「～を要求する」という意味です。
• strategic planning: 「戦略的な計画」を指します。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表す不定詞句です。
• bankruptcy: 「破産」という意味の名詞です。

The graphics in modern city-building games are incredibly detailed. (現代の都市建設ゲームのグラフィックは信じられないほど詳細です。)

• The graphics: 「グラフィック」「描画」を指します。
• in: 「～の中に」「～において」という場所や範囲を示します。
• modern: 「現代の」「最新の」という意味の形容詞です。
• city-building games: 「都市建設ゲーム」の複数形です。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞の複数形です。
• incredibly detailed: 「信じられないほど詳細な」という意味のフレーズです。

関連

• simulation game
• strategy game
• urban planning game
• management game
• tycoon game
• sandbox game
• SimCity
• city simulator