Minecraft
人気のあるブロック積み上げゲームの名前です。
is
「〜である」という状態や存在を示す動詞です。
a classic example
「典型的な例」「代表的な例」という意味です。
of
「〜の」という意味で、所属や関係を示します。
a sandbox game
プレイヤーが自由に探索し、創造できるゲームジャンルのことです。
allowing
「〜を可能にする」「〜を許す」という意味の動詞の現在分詞形です。
players
「プレイヤーたち」という意味です。
to build
「建てる」「構築する」という意味の動詞句です。
anything
「どんなものでも」「何でも」という意味です。
they can imagine
「彼らが想像できる」という意味の節です。